прилагательное ↓
to feel /to be/ perplexed — быть сбитым с толку /озадаченным, растерянным/
Мои примеры
Словосочетания
translator perplexed the passage — переводчик сделал абзац непонятным
be perplexed — быть сбитым с толку; быть растерянным; быть озадаченным
feel perplexed — быть сбитым с толку; быть растерянным; быть озадаченным
troubled and perplexed mind — смятенный ум
be perplexed / nonplussed — оторопеть
Примеры с переводом
The student looked at him, perplexed.
Студент в изумлении посмотрел на него.
It perplexed me to learn of his decision.
Я был в полном недоумении, узнав о его решении.
It perplexed me that they refused the offer.
Меня смутило то, что они отказались от предложения.
The explanation left me thoroughly perplexed.
Это объяснение совершенно сбило меня с толку.
Shea's symptoms perplexed the doctors.
Симптомы Ши вызвали у врачей недоумение.
Questions about the meaning of life have always perplexed humankind.
Вопросы о смысле жизни всегда ставили человечество в тупик.
Perplexed investors tried to work out what the deal meant.
Озадаченные вкладчики попытались разобраться в том, что же означала эта сделка.
Примеры, ожидающие перевода
He gave her a perplexed look. 
...one of those medical oddments that has perplexed and intrigued generations of medical historians...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
perplexedly — недоуменно, растерянно
perplexing — озадачивающий
unperplexed — нерастерявшийся, не сбитый с толку, незапутанный, несложный
