Post
1 046
амер. |pəʊst| 
брит. |pəʊst|
Russian English 
пост, должность, после, почтой, вывешивать, почтовый
существительное ↓
- столб
- спорт. столб (у старта или финиша; тж. the starting post, the winning post)
- шест, кол, веха
- стойка (станка, дверного оклада и т. п.); подкос, подпорка
- мачта, свая; надолба; колонка
- спорт. столб (у старта или финиша; тж. the starting post, the winning post)
- шест, кол, веха
- стойка (станка, дверного оклада и т. п.); подкос, подпорка
- мачта, свая; надолба; колонка
- мор. ахтерштевень
- горн. целик угля или руды
- геол. мелкозернистый песчаник (тж. post stone)
- спец. штырь (замка, волновода)
- внешняя дорожка (ипподрома, стадиона)
- эл. клемма
- почта
- почтовое отделение; почтовая контора
- почтовый ящик
- почта, корреспонденция
- почтовая карета или дилижанс
- почтовый пароход
- почтовая станция
- ист. кучер почтовой кареты
- уст., диал. почтальон
- (почтовый) курьер
- вид игры в жмурки, в которой по возгласу «general post» играющие меняются местами (тж. general post)
- вчт. извещение (о событии в системе)
- пост, должность; положение
- пост
- позиция
- укреплённый узел, форт
- огневая точка
- амер. пункт
- амер. воен. гарнизон; постоянная стоянка (войск)
- торговое поселение (в колонии и т. п.)
- тех. пульт управления
- ж.-д. блокпост
- амер. (местное) отделение организации ветеранов войны
- амер. бирж. место торговли определённым видом акций
- положение центрового игрока (баскетбол)
- сигнал на горне
ещё 32 варианта- горн. целик угля или руды
- геол. мелкозернистый песчаник (тж. post stone)
- спец. штырь (замка, волновода)
- внешняя дорожка (ипподрома, стадиона)
- эл. клемма
- почта
- почтовое отделение; почтовая контора
- почтовый ящик
- почта, корреспонденция
- почтовая карета или дилижанс
- почтовый пароход
- почтовая станция
- ист. кучер почтовой кареты
- уст., диал. почтальон
- (почтовый) курьер
- вид игры в жмурки, в которой по возгласу «general post» играющие меняются местами (тж. general post)
- вчт. извещение (о событии в системе)
- пост, должность; положение
- пост
- позиция
- укреплённый узел, форт
- огневая точка
- амер. пункт
- амер. воен. гарнизон; постоянная стоянка (войск)
- торговое поселение (в колонии и т. п.)
- тех. пульт управления
- ж.-д. блокпост
- амер. (местное) отделение организации ветеранов войны
- амер. бирж. место торговли определённым видом акций
- положение центрового игрока (баскетбол)
- сигнал на горне
наречие ↓
- ист. на почтовых или на курьерских лошадях
- спешно, стремительно
- спешно, стремительно
глагол ↓
- вывешивать, расклеивать (объявления, афиши и т. п.; обыкн. post up)
- обклеивать плакатами, афишами (стены и т. п.)
- сообщать, объявлять (о чём-л.) или рекламировать (что-л.) с помощью афиш, плакатов, объявлений и т. п.
- заносить, вносить чью-л. фамилию в список
- вывешивать списки студентов, не выдержавших экзаменов (в некоторых колледжах)
- обклеивать плакатами, афишами (стены и т. п.)
- сообщать, объявлять (о чём-л.) или рекламировать (что-л.) с помощью афиш, плакатов, объявлений и т. п.
- заносить, вносить чью-л. фамилию в список
- вывешивать списки студентов, не выдержавших экзаменов (в некоторых колледжах)
- амер. выставлять или вывешивать запрещающие таблички, делать запрещающие надписи и т. п.
- публично осудить кого-л.
- амер. спорт. записывать счёт
- отправлять по почте; опускать в почтовый ящик
- ехать на почтовых, на перекладных
- подпрыгивать, подскакивать в седле (в такт движениям лошади)
- мчаться, спешить (тж. post off)
- обыкн. pass извещать, давать информацию (тж. post up)
- переносить (запись) в гроссбух (тж. post up)
- заносить в бухгалтерскую книгу
- делать проводку, осуществлять разноску по счетам
- часто pass ставить, расставлять
- выставлять караул
- назначать на должность
- мор. прикомандировать
ещё 15 вариантов- публично осудить кого-л.
- амер. спорт. записывать счёт
- отправлять по почте; опускать в почтовый ящик
- ехать на почтовых, на перекладных
- подпрыгивать, подскакивать в седле (в такт движениям лошади)
- мчаться, спешить (тж. post off)
- обыкн. pass извещать, давать информацию (тж. post up)
- переносить (запись) в гроссбух (тж. post up)
- заносить в бухгалтерскую книгу
- делать проводку, осуществлять разноску по счетам
- часто pass ставить, расставлять
- выставлять караул
- назначать на должность
- мор. прикомандировать
Мои примеры
Словосочетания
the largely ceremonial post of President — в основном представительский пост президента 
a nominee for the post of vice president — кандидат на пост вице-президента
to furnish / post a bond — предоставлять облигации
post-testamentary declaration of testator — заявление завещателя после составления завещания
delivery by parcel post — доставка почтовой посылкой
post-natal depression — послеродовая депрессия
to embed a post in concrete — заделывать сваю в бетон
to fill a post — занимать должность
to post guard — вступать в караул
post-natal infection — послеродовая инфекция
military post — полевая почта
to mail / post / send a parcel — посылать, отправлять посылку
a nominee for the post of vice president — кандидат на пост вице-президента
to furnish / post a bond — предоставлять облигации
post-testamentary declaration of testator — заявление завещателя после составления завещания
delivery by parcel post — доставка почтовой посылкой
post-natal depression — послеродовая депрессия
to embed a post in concrete — заделывать сваю в бетон
to fill a post — занимать должность
to post guard — вступать в караул
post-natal infection — послеродовая инфекция
military post — полевая почта
to mail / post / send a parcel — посылать, отправлять посылку
Примеры с переводом
The car crashed into the lamp post
Машина врезалась в фонарный столб
I'll send the book to you by post.
Я пошлю тебе эту книгу по почте.
I took the letter to the post.
Я отнёс письмо на почту.
He acceded to this post in 1998.
Он вступил на этот пост в 1998 г.
She kept us posted on the latest gossip.
Она держала нас в курсе последних сплетен.
The letter came by the first post.
Письмо пришло с утренней почтой.
Army Post Office
Армейское почтовое отделение
Примеры, ожидающие перевода
The ball cannoned off the far post. 
The newspaper posted him in Timbuktu
Tie the end of the rope to the post.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
impost — импост, налог, дань, пята арки, пята свода, пятовый камень, подать
postage — почтовая оплата, почтовые расходы, почтовый сбор
postal — почтовый, открытка
poster — плакат, афиша, объявление, плакатный, рекламировать
postern — задний, задняя дверь, боковой вход
posture — поза, осанка, положение, состояние, позировать, ставить в позу
posting — оприходование
postage — почтовая оплата, почтовые расходы, почтовый сбор
postal — почтовый, открытка
poster — плакат, афиша, объявление, плакатный, рекламировать
postern — задний, задняя дверь, боковой вход
posture — поза, осанка, положение, состояние, позировать, ставить в позу
posting — оприходование
