Push me
Словосочетания
somebody pushed me — кто-то толкнул меня
to push smb. too far — доводить кого-л. до крайности
don't push him too far — не доводите его до крайности
to push smb.'s face in — сл. дать кому-л. по морде
to push in smb.'s face — набить кому-л. морду
to push smb. for payment — принуждать кого-л. заплатить деньги
to push smb. to do smth. — заставлять кого-л. делать что-л., заниматься чем-л.
I don't want to push you — я не хочу давить на вас
he pushed back his chair — он отодвинул свой стул
Автоматический перевод
Перевод по словам
me — меня, мне, мной, себя, патологоанатом
Примеры
Don't you push me back!
Перестаньте меня отталкивать!
No iceberg slim is gonna push me around. *
Я никакому альфонсу не позволю командовать мною.
She pushed him away.
Она оттолкнула его.
Life pushed him hardly.
Жизнь жестоко с ним обошлась.
He pushed his horse on.
Он пришпорил свою лошадь.
He pushed her very hard.
Он очень сильно её толкнул. / Он очень грубо её отымел. (сленг)
I don't want to push you.
Я не хочу давить на вас.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He gently pushed a lock of hair from her eyes. 
He pushed his plate away and signalled for coffee.
She pushed me and I fell backwards into the chair.
An anonymous missive had been pushed under her door.
Jodi had stopped swinging. 'Want a push?' her dad asked.
Europeans sometimes feel the Americans are trying to push them around.
He gritted his teeth (=pushed his teeth together with determination) and pulled on the rope again.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.