Перевод "Scrambled" на русский с транскрипцией и произношением

Scrambled

scramble
y  *
амер.  |ˈskræmbəld|  американское произношение слова scrambled
брит.  |ˈskræmbəld|  британское произношение слова scrambled
- является 2-й формой глаголаto scramble
- является 3-й формой глаголаto scramble
Russian  English 
взбитый

глагол

- карабкаться; взбираться, пробираться
- воен. быстро взлетать, подниматься в воздух по тревоге (об истребителях)
- устраивать свалку, драться, бороться (за овладение чем-л.)
- взбалтывать (обычно яйца для омлета)
- зашифровывать (передачу), шифровать

существительное

- схватка, свалка, борьба (за овладение чем-л.)
- карабканье
- свалка, драка
- автогонки по пересеченной местности
- воен. взлет (истребителя) по тревоге

Мои примеры

Словосочетания

scrambled eggs — яичница-болтунья, омлет  
scrambled signal — скремблированный сигнал  
scrambled speech — зашифрованная речь  
scrambled bit stream — скремблированный двоичный поток  
scrambled string — скремблированная последовательность  
voice scrambled traffic — скремблированный речевой трафик  
he hastily scrambled up the papers — он быстро сгрёб все бумаги в кучу  
scrambled merchandise — товары, не имеющие отношения к основному ассортименту магазина  
scrambled image — скремблированное изображение; зашифрованное изображение  
scrambled language — зашифрованная передача речи  

Примеры с переводом

He scrambled up the ramp.

Он вскарабкался вверх по склону.

The scrambled eggs are runny.

Этот омлет недожарен (досл. жидкий).

It started to rain, and we all scrambled for cover.

Начался дождь, и мы все поспешили в укрытие.

The words in each sentence are scrambled.

Слова в каждом предложении перепутаны /переставлены/.

Alan scrambled out of the way.

Алан поспешно убрался с дороги.

The friend scrambled after them.

Друг поспешил вслед за ними.

Both players scrambled for the ball.

Оба игрока бросились к мячу.

ещё 7 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He was near to panic as he scrambled out of the building.

...the thunderstorm caught us unawares, and we scrambled to get off the ridge as lightning started to flash...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

scrambler  — шифратор, шифровальное устройство, скремблер, перемешиватель
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo