Перевод "Sleep" на русский с транскрипцией и произношением
Sleep
859
амер. |sliːp| 
брит. |sliːp|
irregular verb: p.t. — slept p.p. — slept
Russian English 
спать, ночевать, засыпать, бездействовать, сон, спячка
глагол ↓
- спать
- поэт. спать вечным сном, покоиться (в могиле)
- ночевать
- разг. предоставлять ночлег, размещать на ночь
- неметь (о конечностях)
- (on, upon, over) откладывать решение (дела) до утра
- казаться неподвижным
- бездействовать
- быть спокойным
- притихнуть, не проявляться
- (with) разг. жить, иметь любовную связь (с кем-л.; тж. sleep together)
- поэт. спать вечным сном, покоиться (в могиле)
- ночевать
- разг. предоставлять ночлег, размещать на ночь
- неметь (о конечностях)
- (on, upon, over) откладывать решение (дела) до утра
- казаться неподвижным
- бездействовать
- быть спокойным
- притихнуть, не проявляться
- (with) разг. жить, иметь любовную связь (с кем-л.; тж. sleep together)
существительное ↓
- сон
- поэт. вечный сон, смерть
- физиол. спячка
- онемение (конечностей)
- поэт. вечный сон, смерть
- физиол. спячка
- онемение (конечностей)
Мои примеры
Словосочетания
a dynamo who barely needs to sleep, or so it seems — живчик, которому и спать почти не нужно — по крайней мере, так кажется 
an industrious worker who never seems to sleep — прилежный работник, который, похоже, никогда не спит
He sought the great oblivion of sleep. — Он искал великого забвения во сне.
Accept your wakefulness and sleep in its own contrary way is more likely to come. — Примите факт бессонницы, и наступление сна, вопреки этому, станет более вероятным.
to bore to tears / sleep — очень сильно надоесть
sleep deprivation — недостаток сна, недосыпание
to suffer from sleep deprivation — страдать от недосыпания
sleep disruption — нарушение сна, бессонница
to disturb smb.'s sleep — нарушать чей-л. сон
to drift into sleep — погрузиться в сон
an industrious worker who never seems to sleep — прилежный работник, который, похоже, никогда не спит
He sought the great oblivion of sleep. — Он искал великого забвения во сне.
Accept your wakefulness and sleep in its own contrary way is more likely to come. — Примите факт бессонницы, и наступление сна, вопреки этому, станет более вероятным.
to bore to tears / sleep — очень сильно надоесть
sleep deprivation — недостаток сна, недосыпание
to suffer from sleep deprivation — страдать от недосыпания
sleep disruption — нарушение сна, бессонница
to disturb smb.'s sleep — нарушать чей-л. сон
to drift into sleep — погрузиться в сон
Примеры с переводом
Did you sleep well?
Ты хорошо спал?
He went back to sleep.
Он снова заснул.
I slept at my sister's.
Я ночевал у своей сестры.
The boat sleeps six.
Катер располагает шестью спальными местами.
I sleep late at the weekends.
По выходным я сплю дольше обычного.
Sh! I'm trying to sleep.
Тсс! Я пытаюсь заснуть.
She put her baby to sleep.
Она уложила спать своего ребёнка.
Примеры, ожидающие перевода
...the cat would curl up, tightly like, and just go to sleep... 
...the rationale for starting the school day an hour later is that kids will supposedly get an extra hour of sleep...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
sleep around — распутничать, спать с кем попало
sleep away — проспать
sleep in — ночевать на работе, спать дольше обычного
sleep off — отоспаться
sleep out — спать не дома, ночевать не дома
sleep through — просыпать
sleep away — проспать
sleep in — ночевать на работе, спать дольше обычного
sleep off — отоспаться
sleep out — спать не дома, ночевать не дома
sleep through — просыпать
Возможные однокоренные слова
oversleep — проспать, просыпать, заспаться
sleeper — спящий, спальное место, шпала, спящий человек
sleepless — бессонный, бодрствующий
sleepy — сонный, сонливый, заспанный, вялый, ленивый, усыпляющий, снотворный, нагоняющий сон
sleeping — спальный, спящий, ночной, сон
sleepiness — сонливость
sleepily — сонно, вяло, лениво
sleepful — спокойный, сонный
sleeper — спящий, спальное место, шпала, спящий человек
sleepless — бессонный, бодрствующий
sleepy — сонный, сонливый, заспанный, вялый, ленивый, усыпляющий, снотворный, нагоняющий сон
sleeping — спальный, спящий, ночной, сон
sleepiness — сонливость
sleepily — сонно, вяло, лениво
sleepful — спокойный, сонный
