Перевод "Soon" на русский с транскрипцией и произношением

Soon

 553
y  *
амер.  |suːn|  американское произношение слова soon
брит.  |suːn|  британское произношение слова soon
Russian  English 
вскоре, скоро, быстро, рано, охотно
- скоро, вскоре
pretty soon — довольно скоро
come again soon — приходите поскорее опять
it is cold here in the morning but it soon warms up — по утрам здесь холодно, но потом быстро теплеет
how soon can you come back? — когда /как скоро/ вы вернётесь?
we had no sooner come than she burst into tears — не успели мы прийти, как она расплакалась
- рано
you spoke about it too soon — вы слишком рано /преждевременно/ заговорили об этом
the sooner the better — чем раньше, тем лучше
sooner or later — рано или поздно, когда-нибудь, в конце концов
let us leave soon — давайте уйдём пораньше
I can get there in two days at the soonest — я смогу добраться туда не раньше чем за два дня
- охотно, с готовностью
I would just as soon stay at home — я бы охотно остался дома
which would you soonest do? — что бы вы предпочли сделать?
I'd sooner walk than drive — я лучше пойду пешком (а не поеду)
sooner than give in I would rather die — я умру, но не сдамся

Мои примеры

Словосочетания

see you later / again / soon — до скорой встречи  
as soon as we've made our minds up — как только мы приняли решение  
as soon as — как только  
so soon as — как только  
as soon as not — столь же вероятно  
fool's bolt is soon shot — с дурака что возьмёшь  
soon as possible — по возможности скорее  
be back soon — скоро вернусь  
see you soon — до скорой встречи  
soon or late — рано или поздно  

Примеры с переводом

How soon can you finish the job?

Как скоро вы сможете закончить работу?

I'll get there as soon as I can.

Я буду там, как только смогу.

It's a pity you have to leave so soon.

Как жаль, что вы уходите так скоро.

We shall find it out soon.

Мы скоро это выясним.

The doctor will soon be here.

Доктор скоро будет здесь.

I will let you know as soon as possible.

Я дам вам знать при первой же возможности.

She found a job soon after graduation.

Она нашла работу сразу после окончания учёбы.

ещё 6 примеров свернуть

Возможные однокоренные слова

sooner  — скорее
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo