Перевод "Sound" на русский с транскрипцией и произношением
Sound
375
амер. |saʊnd| 
брит. |saʊnd|
Russian English 
звук, тон, шум, смысл, звучать, казаться, звуковой, крепкий, крепко
существительное ↓
- звук; шум
- физ. звук
- фон. звук; тон
- тк. sing впечатление
- предел слышимости
- физ. звук
- фон. звук; тон
- тк. sing впечатление
- предел слышимости
- звукозапись; пластинки, магнитофонные плёнки и т. п.
- муз. разг. «звучок», стиль исполнения (особ. джаза)
- кино = sound effects
- спец. зонд; щуп; пробник
- зондирование; промер лотом
- плавательный пузырь (у рыб)
- пролив
- узкий залив, фиорд
ещё 8 вариантов- муз. разг. «звучок», стиль исполнения (особ. джаза)
- кино = sound effects
- спец. зонд; щуп; пробник
- зондирование; промер лотом
- плавательный пузырь (у рыб)
- пролив
- узкий залив, фиорд
глагол ↓
- звучать, издавать звук
- иметь то или иное звучание
- извлекать звук
- давать сигнал (звуковой); воен. тж. играть (тревогу, отбой)
- звучать, создавать впечатление, казаться
- иметь то или иное звучание
- извлекать звук
- давать сигнал (звуковой); воен. тж. играть (тревогу, отбой)
- звучать, создавать впечатление, казаться
- возвещать, провозглашать
- произносить
- выстукивать (о колёсах и т. п.)
- мед. выслушивать, выстукивать, аускультировать (больного)
- юр. касаться, иметь отношение к (чему-л.)
- измерять глубину воды (лотом)
- зондировать
- мед. исследовать (рану); зондировать
- выведывать, выпытывать, осторожно выспрашивать; разузнавать, выяснять; прощупывать, зондировать (тж. sound out)
- исследовать, постигать
- глубоко нырять (особ. о китах); опускаться на дно
ещё 11 вариантов- произносить
- выстукивать (о колёсах и т. п.)
- мед. выслушивать, выстукивать, аускультировать (больного)
- юр. касаться, иметь отношение к (чему-л.)
- измерять глубину воды (лотом)
- зондировать
- мед. исследовать (рану); зондировать
- выведывать, выпытывать, осторожно выспрашивать; разузнавать, выяснять; прощупывать, зондировать (тж. sound out)
- исследовать, постигать
- глубоко нырять (особ. о китах); опускаться на дно
прилагательное ↓
- здоровый, крепкий
- спокойный, крепкий (о сне)
- доброкачественный, неиспорченный, хороший
- исправный; прочный
- здравый, разумный; правильный, логичный
- спокойный, крепкий (о сне)
- доброкачественный, неиспорченный, хороший
- исправный; прочный
- здравый, разумный; правильный, логичный
- благоразумный, предусмотрительный
- глубокий, тщательный (об анализе и т. п.)
- платёжеспособный; надёжный, устойчивый (в финансовом отношении)
- умелый, хороший
- разг. сильный, здоровый
- юр. законный, действительный
ещё 6 вариантов- глубокий, тщательный (об анализе и т. п.)
- платёжеспособный; надёжный, устойчивый (в финансовом отношении)
- умелый, хороший
- разг. сильный, здоровый
- юр. законный, действительный
наречие ↓
- крепко, сильно
Мои примеры
Словосочетания
a sound mind in a sound body — здоровый дух в здоровом теле 
the sound of rain on the roof — стук дождя по крыше
a sound title to the property — законное право на данную собственность
the sound of the falling rain — звук падающего дождя
a digital recording of a sound — цифровая запись звука
the sound of the bass drum — звук бас-барабана /бас-бочки/
to break the sound barrier — преодолеть звуковой барьер
cascade of sound — каскад звуков
chime sound — звук курантов
to dampen sound — приглушать звук
sound economy — стабильная экономика
to emit sound — издавать звук
the sound of rain on the roof — стук дождя по крыше
a sound title to the property — законное право на данную собственность
the sound of the falling rain — звук падающего дождя
a digital recording of a sound — цифровая запись звука
the sound of the bass drum — звук бас-барабана /бас-бочки/
to break the sound barrier — преодолеть звуковой барьер
cascade of sound — каскад звуков
chime sound — звук курантов
to dampen sound — приглушать звук
sound economy — стабильная экономика
to emit sound — издавать звук
Примеры с переводом
We came back safe and sound.
Мы вернулись целыми и невредимыми.
Her voice sounded very young.
Её голос звучал очень молодо.
She gave us some sound advice.
Она дала нам несколько здравых советов.
He is perfectly sound.
Он платёжеспособен.
This sounds interesting.
Это звучит интересно.
The sound of a shot rang out.
Раздался звук выстрела.
Drum sound was tubby.
Барабан звучал глухо.
Примеры, ожидающие перевода
The sound was magnified by the calm air. 
Sound effects can reproduce the sound of thunder.
As he neared her tent he heard the sound of crying.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
sound off — болтать, выговориться, шуметь, громко жаловаться, высказываться решительно
Возможные однокоренные слова
resound — звучать, греметь, раздаваться, оглашаться, оглашать, прославлять, повторять
sounder — клопфер, механический лот
sounding — зондирование, промер глубины лотом, звучащий, издающий звук, громкий, звучный
soundless — беззвучный
unsound — необоснованный, нездоровый, больной, гнилой, ненадежный, неглубокий, болезненный
soundness — прочность, здоровье
soundly — обоснованно, здраво, беспробудно
sounds — звук, тон, шум, смысл, зонд, щуп, узкий пролив, звучать, казаться, зондировать
sounder — клопфер, механический лот
sounding — зондирование, промер глубины лотом, звучащий, издающий звук, громкий, звучный
soundless — беззвучный
unsound — необоснованный, нездоровый, больной, гнилой, ненадежный, неглубокий, болезненный
soundness — прочность, здоровье
soundly — обоснованно, здраво, беспробудно
sounds — звук, тон, шум, смысл, зонд, щуп, узкий пролив, звучать, казаться, зондировать
