Stand down
амер. |ˈstænd ˈdaʊn| 
брит. |stænd|
уступать, покидать, отказываться от своего поста, сменяться с дежурства
глагол ↓
- уступать, отступаться; освобождать место
- юр. уступать право и т. п.
- покидать свидетельское место (в суде)
- быть расформированным
- отменять состояние боевой готовности
- сменяться с дежурства
- спорт. выйти из игры
- мор. идти по ветру или течению
- юр. уступать право и т. п.
- покидать свидетельское место (в суде)
- быть расформированным
- отменять состояние боевой готовности
- сменяться с дежурства
- спорт. выйти из игры
- мор. идти по ветру или течению
Мои примеры
Словосочетания
to stand down — снять свою кандидатуру 
stand down an anchorage — находиться на якорной стоянке
stand down at an anchorage — находиться на якорной стоянке
stand down — покидать свидетельское место; отменить боевую готовность; выходить из дела
stand down channel — идти по фарватеру
stand down an anchorage — находиться на якорной стоянке
stand down at an anchorage — находиться на якорной стоянке
stand down — покидать свидетельское место; отменить боевую готовность; выходить из дела
stand down channel — идти по фарватеру
Примеры с переводом
It's time I stood down as chairman.
Настал момент, когда я должен был оставить пост председателя.
Thank you, you may now stand down.
Спасибо, вы свободны, можете идти.
He was obliged to stand down as a Parliamentary candidate.
Он был вынужден снять свою кандидатуру на выборах в парламент.
