Take control

*

Словосочетания

take control — брать в свои руки руководство
to take control — брать в свои руки руководство /управление/
to assume / take control of (over) smth. — взять на себя управление чем-л.
take over control — брать управление на себя; взять управление
power take-off control — управление отбором мощности
power take-off control group — блок управления отбором мощности
power take-off control lever — рычаг отбора мощности
power take-off control valve — распределитель отбора мощности
to assume [to take] control of — взять на себя управление чем-л.

Автоматический перевод

контролировать, взять под контроль, принять управление, получить контроль

Перевод по словам

take  — взятие, дубль, захват, сбор, выручка, улов, принимать, брать, считать, занимать
control  — управление, контроль, контролировать, управлять, управляющий

Примеры

I felt a need to take control of the situation.

Я почувствовал необходимость взять ситуацию под контроль.

Youngsters need to take control of their own lives.

Молодежь должна взять под контроль собственную жизнь.

She hired an accountant to take control of her money.

Она наняла бухгалтера, чтобы тот взял под контроль её финансы. / Чтобы контролировать финансы, она наняла бухгалтера.

They fumbled a good opportunity to take control of the market.

Они упустили хорошую возможность взять рынок под контроль.

His son is being trained to take control of the family business.

Его сын проходит подготовку, чтобы взять на себя управление семейным бизнесом.

We want to have a smooth transition when the new owners take control of the company.

Мы хотим, чтобы переход был плавным, когда новые владельцы получат контроль над компанией.

Students are encouraged to take control of their own learning, rather than just depending on the teacher.

Учащимся рекомендуется самим контролировать свое обучение, а не просто зависеть от учителя.

ещё 8 примеров свернуть