Перевод "Tip" на русский с транскрипцией и произношением

Tip

 1 831
y  *
амер.  |tɪp|  американское произношение слова tip
брит.  |ˈtɪp|  британское произношение слова tip
Russian  English 
чаевые, наконечник, кончик, совет, конец, наклонять, наклоняться, опрокидывать
- разг. чаевые; небольшой (денежный) подарок
to give smb. a tip — дать кому-л. «на чай»
tips included — ≅ стоимость услуги с чаевыми; чаевые включены в стоимость услуги
- наконечник
the tip of a stick [of a spear, of an umbrella] — наконечник трости [копья, зонта]
the tip of a hat — верхняя часть тульи шляпы
rubber tips to put on the legs of a stool — резиновые колпачки для ножек табурета
- (верхний) конец; верхушка, кончик; оконечность
the tip of a cigar — кончик сигары
+4 the tip of one's tongue [of one's tail] — кончик языка [хвоста]
- разг. намёк, совет; сведения, полученные частным образом (особ. на бегах или на бирже)
the straight tip — надёжный совет
+8 tips for travellers — сведения для путешественников, к сведению путешественников
ещё 10 вариантов
- наклонять
to tip a barrel — наклонить бочонок
+4 to tip one's chair backward — отклониться /откинуться/ назад вместе со стулом
- наклоняться
to tip back in one's armchair — откинуться в кресле
the table tipped — стол наклонился
- намекать, предупреждать
- опрокидывать (тж. tip over)
to tip a boat — перевернуть лодку
to tip over a pot [a vase] — опрокинуть котелок [вазу]
ещё 17 вариантов

Мои примеры

В выражениях, идиомах и прочем

from tip to toe — с головы до кончиков пальцев  
to the tips of one's fingers — основательно, досконально, в совершенстве; ≅ как свои пять пальцев  
to be /to have it/ on /at/ the tip of one's tongue — вертеться на языке  
to have smth. at the tips of one's fingers — а) знать что-л. как свои пять пальцев; б) иметь что-л. в полной готовности /наготове/  
a tip from the stable — а) сведения о наиболее вероятном победителе на скачках; б) (конфиденциальная) информация из самых надёжных источников  
to miss one's tip — а) плохо играть (о цирковом артисте); б) не достичь успеха /поставленной цели/  

Примеры с переводом

Did you leave a tip?

Ты оставил чаевые?

He kissed the tip of her nose.

Он поцеловал кончик её носа.

You should take my tip.

Вам следует послушаться меня.

I tipped the waiter $3.00.

Я дал официанту на чай $3.00.

Who tipped you?

Кто тебя проинформировал?

He tipped his hat as he saw me.

Увидев меня, он слегка коснулся своей шляпы в знак приветствия.

He stuck my cheek with the tip of his pen.

Он ткнул мне в щёку кончиком своей авторучки.

ещё 23 примера свернуть

Фразовые глаголы

tip off — предупреждать, намекать, предостерегать, наливать из сосуда
tip out — вываливать, вываливаться
tip over — опрокидываться, опрокидывать
tip up — опрокидывать, опрокидываться

Однокоренные слова

tipper  — самосвал
tipped  — с наконечником, наваренный, снабженный наконечником
tipping  — возвратного бланка, купона, опрокидывающийся

Формы слова

verb
I/you/we/they: tip
he/she/it: tips
ing ф. (present participle): tipping
2-я ф. (past tense): tipped
3-я ф. (past participle): tipped
noun
ед. ч.(singular): tip
мн. ч.(plural): tips
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo