Update
1 568
глагол произносится
амер. |ˌʌpˈdeɪt| 
брит. |ˌʌpˈdeɪt|
существительное произносится
амер. |ˈʌpdeɪt|
брит. |ˈʌpdeɪt|
Russian English 
обновлять, модернизировать, модернизация, свежие новости
глагол ↓
- модернизировать; осовременивать, доводить до современного уровня, приводить в соответствие с требованиями современности
- исправлять, корректировать; обновлять
- исправлять, корректировать; обновлять
существительное ↓
- модернизация; доведение до уровня современности
- корректировка, обновление (данных)
- последний, уточнённый вариант (доклада и т. п.)
- новейшая информация
- самые последние, свежие новости, известия
- информ. исправленная, новая версия
- корректировка, обновление (данных)
- последний, уточнённый вариант (доклада и т. п.)
- новейшая информация
- самые последние, свежие новости, известия
- информ. исправленная, новая версия
Мои примеры
Словосочетания
to update data — обновлять данные 
to expand / update a dictionary — расширять, обновлять словарь
update broadcast — транслирование запроса на обновление данных
update cursor — курсор обновления
update file — обновляемый [дополняемый] файл
schedule update — актуализация графика
key update — смена (замена) ключа; обновление ключа
data bank update request — заявка на обновление банка данных; запрос на уточнение банка данных
data base update time — время обновления базы данных
delayed update algorithm — алгоритм отложенной модификации
to expand / update a dictionary — расширять, обновлять словарь
update broadcast — транслирование запроса на обновление данных
update cursor — курсор обновления
update file — обновляемый [дополняемый] файл
schedule update — актуализация графика
key update — смена (замена) ключа; обновление ключа
data bank update request — заявка на обновление банка данных; запрос на уточнение банка данных
data base update time — время обновления базы данных
delayed update algorithm — алгоритм отложенной модификации
Примеры с переводом
We updated the kitchen in the old house
Мы обновили кухню в старом доме.
She wants to update her wardrobe.
Она хочет обновить свой гардероб.
The files need updating.
Файлы нуждаются в обновлении.
You can download updates for free.
Обновления можно скачать бесплатно.
I need to update my address book.
Мне нужно обновить свою адресную книгу.
An updated version is planned for the near future.
В ближайшем будущем планируется выпуск обновлённой версии.
Most antivirus software updates automatically when you connect to the web.
В большинстве случаев антивирусное ПО обновляется автоматически, когда вы выходите в интернет.
