Вероятный - перевод с русского на английский

possible, likely, probable, plausible, credible, feasible, believable

Основные варианты перевода слова «вероятный» на английский

- possible |ˈpɑːsəbl|  — возможный, вероятный, сносный, терпимый
максимально возможный; максимально вероятный — maximum possible
неразведанные запасы угля; вероятные запасы угля; вероятный запас угля — possible coal
- likely |ˈlaɪklɪ|  — вероятный, возможный, подходящий, подающий надежды, красивый
вероятный исход — likely outcome
вероятный пользователь — likely user
наиболее вероятный исход — most likely outcome
- probable |ˈprɑːbəbl|  — вероятный, возможный, предполагаемый, правдоподобный
вероятный объём — probable volume
высоко вероятный — highly probable
вероятный расход — probable discharge
ещё 20 примеров свернуть
- credible |ˈkredəbl|  — заслуживающий доверия, вероятный
вероятный первый удар — credible first strife

Смотрите также

вероятный индекс — expectation index
весьма вероятный — not improbable
вероятный театр войны — maturing theater
наименее вероятный отказ — most remote failure
вероятный участок прорыва — assumed penetration
вероятный период пика нагрузки — potential peak period
вероятный район боевых действий — potential battle area
государство вероятный противник — threat nation
вероятный район стартовых позиций — potential launch area
наиболее вероятный возраст смерти — modal age at death
ещё 17 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- expected |ɪkˈspektəd|  — ожидаемый, предполагаемый
вероятный сектор обстрела — expected fire sector
вероятный сектор стрельбы; вероятный сектор обстрела — expected firing sector

Примеры со словом «вероятный»

Он предсказывает вероятный рост производства зерна.
He forecasts a likely increase in grain production.

Это вполне вероятный случай, который может возникнуть.
That is a case which not improbably may arise.

Наиболее вероятный кандидат на эту работу — Питер Мидлтон.
The man tipped to get the job is Peter Middleton.

Наиболее вероятный сценарий заключается в том, что он вернётся в школу осенью.
The most likely scenario is that he goes back to school in the fall.

Он наиболее вероятный кандидат на эту должность.
He's an odds-on favourite for the post.

Кто наиболее вероятный кандидат на место сенатора?
Who is the front runner in the race for senator?

Успех весьма вероятен.
Success is highly probable.

Его отставка не слишком вероятна.
There is not much probability of his retirement

Завтра возможны /вероятны/ метели.
Snow showers are likely tomorrow.

Я, вероятнее всего, буду там около десяти.
I'll most likely get there at about ten o'clock.

Некоторое время мятеж казался вероятным.
For a while mutiny seemed a probability.

Похоже, это наиболее вероятное объяснение.
That seems to be the most likely explanation.