Плитка - перевод с русского на английский

tile

Основные варианты перевода слова «плитка» на английский

- tile |taɪl|  — плитка, черепица, кафель, изразец, гончарная труба, дренажная труба
половая плитка — floor tile
цветная плитка — coloured tile
штучная плитка — common tile
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

боевая плитка — recoil shield
игольная плитка — needle lead
фасонная плитка — trim piece
цементная плитка — cement flag
пробирная плитка — assaying table
мраморная плитка — marble flag
плитка с рисунком — patterned tiles
камнелитая плитка — stonecast plate
кровельная плитка — roofing plate
ситалловая плитка — ceramized plate
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- bar |bɑːr|  — бар, полоса, стержень, брусок, планка, стойка, брус, пруток, кусок
плитка табака — tobacco bar
плитка гранола — granola bar
(шоколадная) плитка — (chocolate) bar
плитка шоколада; шоколадный батон — a bar of chocolate
- tablet |ˈtæblət|  — таблетка, блокнот, дощечка, кусок
шиферная плитка — tablet of slate
- hot plate  — конфорка, горячая плита, горячая пластина, горячая тарелка
электрическая нагревательная плитка; электроплитка; электроплита — electric hot plate
- slab |slæb|  — плита, пластина, горбыль, плоская заготовка, ломоть, кус, большой кусок
каменная плитка — broad slab
тонкостенная плита; плитка — thin slab
стеклянная плитка для полов — glass-paving slab
плита дорожного покрытия; тротуарная плитка; дорожная плита — paving slab
- stove |stəʊv|  — плита, печь, печка, кухонная плита, сушилка, теплица, печь отопительная
походная газовая плитка — primus camp stove
электрическая плита или плитка — an electric stove
печь, работающая на жидком топливе; керосиновая плитка; нефтяная печь — oil stove

Примеры со словом «плитка»

Плитка была выложена геометрическим рисунком.
The tiles were laid in a geometric pattern.

Трудно представить себе, как эта плитка будет выглядеть в нашей ванной.
It's hard to visualize how these tiles will look in our bathroom.

Снаружи свод выложен плиткой.
The dome is tiled on the exterior.

Положить плитку в ванной будет делом нелёгким.
Tiling the bathroom is going to be a big job.

На крыше не хватало несколько шиферных плиток.
There were several slates missing from the roof.

Мы наняли его, чтобы положить плитку на пол в ванной комнате.
We hired him to tile the bathroom floor.

Когда она закончила мыть плитку в ванной, та засияла белизной.
The bathroom tiles were spanking white when she finished cleaning them.

Он нарисовал поверх облицовочной плитки полуглянцевый баклажан.
He'd painted above the tile wainscoting in a semigloss aubergine.

Прежде чем мы начнём укладывать плитку, пол необходимо идеально выровнять.
The floor must be completely even before we lay the tiles.

Когда выбираешь новый пол, следует помнить, что напольную плитку иногда трудно чистить.
Floor tiles can be difficult to clean — worth keeping in mind when you choose a new floor.

Рецепт пирога требует четыре кусочка шоколада. (квадратные кусочки отломленные от плитки)
The cake recipe calls for four squares of chocolate.