Основные варианты перевода слова «авансом» на английский
- in advance — заранее, авансом, в преддверии, на опережениевыплата заработной платы авансом — payment of salary in advance
предоплата наличными; аванс наличными; оплата авансом — cash in advance
Смотрите также
платить авансом — pay up-front
уплата налогов авансом — upfront taxes
платить авансом; платить вперёд — pay in anticipation
внесение арендной платы авансом — prepayment of rent
арендная плата, полученная авансом — unearned rent
выплатить месячную зарплату авансом — to advance a month's salary
авансированные средства; выплаты авансом — prepaid assets
получить проценты на выданный заём авансом — discount the loan
получать проценты за выданный заём авансом — discount a loan
выплата авансом продовольственных и квартирных денег — advance payment of subsistence and quarters
выплата оклада денежного содержания и надбавок авансом — advance of pay and allowance
расходы, произведённые авансом; оплаченные заранее расходы — deferred expenses
выплата оклада денежного содержания авансом; аванс в счёт зарплаты — advance pay
страховой взнос, уплаченный авансом; возвращаемая часть страховой премии — unearned premium
деньги, уплаченные до начала работ; деньги, уплаченные авансом; предоплата — up-front money
расходы, произведённые авансом; расходы будущего периода; выплаты авансом — deferred expense
Примеры со словом «авансом»
Нам нужно двести фунтов авансом.
We need two hundred pounds up front.
Кровельщик хочет получить от суммы авансом.
The roofer wants of the money upfront.
Она потребовала заплатить ей авансом /заранее/.
She demanded payment in advance.
Не могли бы вы мне выдать немного денег авансом?
Can you advance me some money?
Тебе дадут немного денег авансом до получения первой зарплаты?
Will they advance you some money until your get your first paycheck?
Остерегайтесь арендаторов, предлагающих денежные суммы авансом.
Beware of tenants offering cash sums upfront.
Нам пришлось заплатить некоторую сумму авансом (чтобы человек продолжал работать на нас и дальше).
We had to pay a retaining fee (=an amount of money to keep someone working for you).
Кребс решил попросить аванс из своей зарплаты.
Krebs decided to ask for an advance on his salary.
Работник может попросить аванс в счёт заработной платы.
An employee may request an advance against salary.
В прошлый четверг я выдал Крамеру полторы тысячи долларов аванса.
I advanced $1,500 to Kramer last Thursday.
Мы предлагаем ежемесячное комиссионное вознаграждение с выплатой аванса.
We offer a monthly draw and commission.
Этого молодого человека очень разозлило её безразличие к его любовным авансам.
Her indifference to his amorous advances really steamed the young man.
