Аппарат - перевод с русского на английский

аппарат Бекка — paper smoothness and air flow measuring apparatus
сложный аппарат — complex apparatus
маячный аппарат — light apparatus
аппарат гольджи — golgi apparatus
наборный аппарат — composing apparatus
слуховой аппарат — acoustic apparatus
варочный аппарат — boiling apparatus
паяльный аппарат — brazing apparatus
хмелевой аппарат — hop apparatus
выпарной аппарат — evaporating apparatus
жаберный аппарат — gill apparatus
заторный аппарат — mashing apparatus
аппарат веретена — apparatus of spindle
основный аппарат — base apparatus
листовой аппарат — leaf apparatus
открытый аппарат — open-type apparatus
лазерный аппарат — laser apparatus
голосовой аппарат — vocal apparatus
сварочный аппарат — welding apparatus
массажный аппарат — body massage apparatus
аммиачный аппарат — ammonia apparatus
наркозный аппарат — anesthetic apparatus
посольный аппарат — salting apparatus
кожуховый аппарат — shell-type apparatus
возгонный аппарат — sublimation apparatus
связочный аппарат — ligamentous apparatus
печатающий аппарат — printing apparatus

обжарочный аппарат — roasting machine
выделенный аппарат — dedicated machine
профсоюзный аппарат — union machine
макательный аппарат — skin-making machine
куфтовальный аппарат — knotting machine
аппарат планирования — planning machine
копировальный аппарат — copy / copying / duplicating machine
рентгеновский аппарат — x-ray machine
аспирационный аппарат — suction machine
аппарат чистых культур — pure culture machine
пряжекрасильный аппарат — yarn-dyeing machine
маслофасовочный аппарат — butter weighing and packing machine
скороморозильный аппарат — quick-freezing machine
хлопкокрасильный аппарат — cotton-dyeing machine
кинопроекционный аппарат — motion-picture projecting machine
кннокопировальный аппарат — film printing machine
аппарат факсимильной связи — fax machine
светокопировальный аппарат — blue-printing machine
электрографический аппарат — electrographic machine
термокопировальный аппарат — thermographic copying machine
моечный аппарат для пипеток — pipette rinsing machine
аппарат для отливки валиков — roller casting machine
аппарат для холодной врезки — hot tap machine
проходной промывной аппарат — continuous wash machine
фильмокопировальный аппарат — film-printing machine
проходной красильный аппарат — continuous dyeing machine
государственный аппарат, государственная машина — state machine

золосмывной аппарат — ash-sluicing device
стригальный аппарат — shearing device
поглощающий аппарат — shock absorbing device
абонентский аппарат — subscriber device
чаесборочный аппарат — tea-leaf harvesting device
бронзирующий аппарат — bronzing device
закручивающий аппарат — swirling device
намагничивающий аппарат — magnetizing device
буквокодирующий аппарат — noncounting input device
аппарат перезаписи звука — dubbing device
аппарат для гальванизации — galvanic device
пускорегулирующий аппарат — start-controlling device
возвращающий аппарат котла — boiler centering device
прибор связи; аппарат связи — communication device
сшивающий аппарат; сшиватель — suturing device
цепной выравнивающий аппарат — chain-type leveling device
аппарат для продувки воздухом — air purging device
бинауральный слуховой аппарат — binaural hearing device
аппарат звуковой сигнализации — sound signaling device
криогенный холодильный аппарат — cryogenic refrigeration device
ремённый выравнивающий аппарат — belt-type leveling device
дисковый выравнивающий аппарат — disk-type leveling device
шнековый выравнивающий аппарат — worm-type leveling device
магнитотерапевтический аппарат — magnetotherapy device
упрощённый направляющий аппарат — louver-damper device
электронный телеграфный аппарат — electronic-telegraph device
абонентский телеграфный аппарат — subscriber telegraph device

управленческий аппарат — administrative staff machinery
административный аппарат — administrative machinery
правительственный аппарат — the machinery of government
аппарат по поддержанию мира — peacekeeping machinery
аппарат исчисления предикатов — predicate calculus machinery
государственный аппарат; госаппарат — state machinery
чтобы ввести эти реформы, нужно создать особый аппарат — we need the machinery to introduce these reforms
аппарат законодательного органа; законодательный аппарат — legislative machinery
аппарат принудительного исполнения судебных постановлений — enforcement machinery
организационный аппарат государства; государственный аппарат — machinery of the state

аппарат для взятия крови — blood letting instrument
электронный телефонный аппарат — electronic telephone instrument
аппарат для продувания маточных труб — pertubation instrument
добавочный аппарат; добавочный прибор — extension instrument
счётный аппарат; счётный прибор; счётчик — calculating instrument
инструмент для наложения скобок; сшивающий аппарат — surgical stapling instrument
аппарат для исследования при подозрении на симуляцию — simulant test instrument
жезловой аппарат с устройством для условной блокировки — train staff instrument with permissive attachment
односкобочный сшивающий аппарат; односкобный ушиватель — single-staple suturing instrument
электрожезловой аппарат; жезловый аппарат; жезловой аппарат — token instrument
аппарат для контроля за состоянием организма; медицинский дозиметр — health monitoring instrument

увлажняющий аппарат — fluid applying mechanism
планетарный аппарат — epicyclic mechanism
проблесковый аппарат — flasher mechanism
разгибательный аппарат — extensor mechanism
аппарат высокой вытяжки — high-draft mechanism
молотильный зубовой аппарат — peg-type threshing mechanism
бильный молотильный аппарат — rasp-bar threshing mechanism
катушечный высеивающий аппарат — roller seeding mechanism
фальцевально-резальный аппарат — folding-and-cutting mechanism
накалывающий высевающий аппарат — picker-pin feed mechanism
сложный механизм [аппарат, мотор] — complicated mechanism [apparatus, engine]
шаговый механизм; шагающий аппарат — walking mechanism
высевающий аппарат; распределитель — distributor mechanism
замыкательный аппарат прямой кишки — anal sphincter mechanism
ячеисто-дисковый высевающий аппарат — disk-cell seeding mechanism
высевающий аппарат; механизм сверления — drilling mechanism
краскоподающее устройство; красочный аппарат — inker mechanism
прибор управления ходом по глубине; гидростатический аппарат — depth-control mechanism
опрокидывающий механизм; поворотный механизм; ободковый аппарат — tipping mechanism
фальцевальное устройство; фальцевальный аппарат; фальцевальная машина — folder mechanism
механизм зародышеобразования; высевающий механизм; высевающий аппарат — seeding mechanism
противоотмарочный аппарат дукторно-цилиндрового типа; параллоид-аппарат — duct-and-roller mechanism
механизм установки мины на заданное углубление; гидростатический аппарат — depth mechanism

аппарат для кислородной строжки — oxygen flame-grooving equipment
аппарат для окраски распылением — paint spraying equipment
аппарат для коротковолновой терапии — short-wave equipment
аппарат для очистки отработанного масла — oil washing equipment
пескоструйная установка; пескоструйный аппарат — sandblast equipment
противоотмарочный аппарат для распыления порошка — dry spray anti-set-off equipment
змеевиковый теплообменный аппарат погружного типа — coil-in-box equipment
оборудование для диатермии; диатермический аппарат — diathermy equipment
оборудование для литьевого формования; аппарат для литьевого формования — cast molding equipment
подводный автоматический аппарат с телевизионной аппаратурой управления — submarine automatic remote television equipment
проекционное оборудование; проекционная аппаратура; проекционный аппарат — projection equipment

тяговый фрикционный аппарат — friction draft gear
поглощающий аппарат автосцепки — center coupler draft gear
пескоструйный аппарат; песочница — sanding gear
спасательный дыхательный аппарат — rescue breathing gear
гидравлический поглощающий аппарат — hydraulic draft gear
резино-фрикционный поглощающий аппарат — friction-rubber draft gear
тяговый аппарат с резиновым амортизатором — rubber-cushion draft gear
поглощающий аппарат большой энергоёмкости — high-capacity draft gear
резино-гидравлический поглощающий аппарат — rubber-hydraulic draft gear
фрикционно-металлический поглощающий аппарат — friction all-steel draft gear
фрикционно-гидравлический поглощающий аппарат — hydraulic-friction draft gear
механизм сбрасывания отрывного киля; жёлобный торпедный аппарат — dropping gear
опрокидывающий механизм; кантовальный аппарат; механизм поворота — tilting gear

очистной аппарат — cleaning unit
лущильный аппарат — hulling unit
красочный аппарат — inker unit
параллоид-аппарат — roller type anti-set-off unit
разбросной аппарат — distributor unit
очесывающий аппарат — combing unit
аппарат пенотушения — foam fire extinguishing unit
измельчающий аппарат — chopper unit
маркировочный аппарат — egg carton pricing unit
прессовальный аппарат — compressing unit
бактерицидный аппарат — bactericide unit
аппарат точного высева — seed-placing unit
ботвоотводящий аппарат — vine-dividing unit
ультразвуковой аппарат — ultrasound unit
аппарат для термографии — thermography unit
льнотеребильный аппарат — flax-pulling unit
аппарат для криохирургии — cryosurgery unit
аппарат продольной резки — lacerating unit
ботвотеребильный аппарат — haulm-pulling unit
цепной высевающий аппарат — endless chain feed unit
сменный красочный аппарат — interchangeable inking unit
аппарат ректификации нефти — oil fractionation unit
дезактивизационный аппарат — deactivation unit
морозильный аппарат; фризер — freezer unit
ротационный режущий аппарат — rotating cutting unit
ячеистый высевающий аппарат — cell feed unit
переносной наборный аппарат — portable text entry unit

слуховой аппарат в оправе очков — eye-glass hearing aid
слуховой аппарат со сжатием сигнала — hearing aid with compression
ультразвуковой аппарат для ориентации слепых — ultrasonic aid for the blind
хирургический аппарат или инструмент; хирургический инструмент — surgical aid

съёмный ортодонтический аппарат — removable appliance
несъёмный ортодонтический аппарат — nonremovable appliance
аппарат для наложения сосудистых лигатур — vessel ligature appliance
аппарат для ушивания желудка; ушиватель культи желудка — gastric suture appliance

телефонный аппарат с импульсно-кодовым набором — pulse-code phone
телефонный аппарат, защищённый от подслушивания — spy-proof phone
телефонный аппарат системы персонального вызова — pager phone
телефонный аппарат с дисковым номеронабирателем; дисковый телефон — rotary phone
телефонный аппарат системы поискового вызова; приёмник поисковой связи — paging-type phone

ракетный аппарат — rocket propelled vehicle
поисковый аппарат — search vehicle
привязной аппарат — tethered vehicle
аппарат схемы утка — tail-first vehicle
летательный аппарат — airborne vehicle
возвращаемый аппарат — reentry vehicle
антропоморфный аппарат — anthro vehicle
рабочий подводный аппарат — undersea work vehicle
исследовательский аппарат — research vehicle
аппарат для лётных испытаний — flight-test vehicle
ракетный летательный аппарат — rocket-propelled vehicle
натурный летательный аппарат — full-scale flying vehicle
крылатый летательный аппарат — winged flying vehicle
надувной летательный аппарат — inflatable flying vehicle
воздушно-космический аппарат — earth-to-orbit vehicle
аппарат для исследования Луны — lunar exploration vehicle
резко затормаживаемый аппарат — abrupt deceleration vehicle
буксируемый подводный аппарат — underwater tow vehicle
аппарат с вертикальным стартом — vertically-fired vehicle
дозвуковой летательный аппарат — subsonic vehicle
спасательный подводный аппарат — submarine escape vehicle
автономный летательный аппарат — autonomous air vehicle
аппарат для исследования планет — planetary exploration vehicle
атмосферный летательный аппарат — atmospheric vehicle
беспилотный летательный аппарат — pilotless vehicle
винтокрылый летательный аппарат — rotor-driven vehicle
планирующий летательный аппарат — glide vehicle