Аспект - перевод с русского на английский

aspect, facet, side, phase, complexion

Основные варианты перевода слова «аспект» на английский

- aspect |ˈæspekt|  — аспект, сторона, вид, внешний вид, взгляд, точка зрения, перспектива
аспект-карта — aspect card
важный аспект — serious aspect
зимний аспект — hiemal aspect
ещё 27 примеров свернуть
- facet |ˈfæsɪt|  — грань, аспект, фаска, фасетка, фацет
аспект проектного решения — facet of design
- side |saɪd|  — сторона, бок, борт, край, поверхность, аспект, стенка, склон, позиция
аспект предложения в экономике; аспект предложения; сторона питания — supply side
- phase |feɪz|  — фаза, этап, стадия, период, аспект, фация, разновидность, сторона
моральный аспект этой проблемы — the moral phase of the problem

Смотрите также

информационный аспект — informational implication
вторичный аспект текста — secondary copy point
поведенческий аспект защиты — behavioral security
социальный аспект управления — social management
психологический момент, аспект — psychological moment
моральный аспект данного вопроса — the morality of the question
этический аспект проблемы охоты на китов — the ethics of hunting whales
социальный аспект употребления алкоголя — social context of drinking
разногласия в области рекламы; спорный аспект рекламы — advertising controversies
аспект, относящийся к существу вопроса; вопрос по существу — point of substance
довод для использования в тексте; текстовой аргумент; аспект текста — copy point
организационная ситуация; организационный ситуация; организационный аспект — organizational context

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- end |end|  — конец, окончание, край, цель, часть, завершение, торец, сторона, предел
политический аспект чего-либо — the political end
- perspective |pərˈspektɪv|  — перспектива, вид, виды на будущее
исторический аспект — historical perspective
- angle |ˈæŋɡl|  — угол, уголок, угольник, сторона, точка зрения, рыболовный крючок
коммерческий аспект — business angle
- dimension |daɪˈmenʃn|  — размер, измерение, размерность, величина, объем, протяжение
новый аспект — new dimension
аспект отношения — attitude dimension

Примеры со словом «аспект»

Многие аспекты их жизни вымышлены.
Many aspects of their life are fictionalized.

Все аспекты их жизни регулирует обычай.
Tradition governs all aspects of their lives.

Она хорошо владеет всеми аспектами игры.
She has a strong all-around game.

Он изучил каждый аспект данного вопроса.
He studied every facet of the question.

Это изменило все аспекты повседневной жизни.
It has changed every aspect of daily life.

Эти два теста отличаются только в одном аспекте.
These two tests differ in only one respect.

Алкоголизм влияет на все аспекты семейной жизни.
Alcoholism affects all aspects of family life.

Неужели не надо рассмотреть все аспекты этого дела?
Is it not necessary to contemplate it in all its aspects?

Он полон решимости освоить все аспекты данного дела.
He is determined to master every aspect of the business.

Он был беспомощен в одном важном аспекте своей жизни.
He was helpless in an important sector of his life.

Под его руководством моя игра приобрела новый аспект.
His coaching has added another dimension to my game.

Все аспекты их частной жизни были выставлены напоказ.
Every aspect of their private life has been laid bare.

•