Ассамблея - перевод с русского на английский
assembly
Основные варианты перевода слова «ассамблея» на английский
- assembly |əˈsemblɪ| — ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, агрегат, механизм, обществоцерковная ассамблея; ассамблея церковная — church assembly
народная ассамблея; народное собрание; вече — popular assembly
Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций — United Nations General Assembly
представительная ассамблея; представительное собрание; дума — representative assembly
ассамблея будет заседать в качестве комитета в составе всех членов — the assembly will sit as a committee of the whole
Примеры со словом «ассамблея»
Генеральная Ассамблея
General Assembly
Генеральная Ассамблея (ООН)
General Meeting
Ассамблея приняла новую Конституцию.
The assembly adopted a new constitution.
Ассамблея была созвана на внеочередную сессию.
The assembly was convoked for a special session.
Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций
United Nations General Assembly
В своде правил говорится, что его избирает Генеральная ассамблея.
The rulebook says the General Assembly elects him.
Я с нетерпением жду возможности сотрудничать с Генеральной Ассамблеей.
I look forward to working cooperatively with the General Assembly.
На Генеральной Ассамблее ООН господин Хрущёв демонстративно обхаживал и обнимал Кастро.
Mr Khrushchev ostentatiously wooed and embraced Castro at the U.N. general assembly.
Ассоциированные члены участвуют в Генеральной Ассамблее с правом совещательного голоса.
The associated members participate in General Assemblies with advisory voice.
