Бак - перевод с русского на английский

tank, tub, vat, forecastle, cistern, pail, fo'c's'le, boiler, kier

Основные варианты перевода слова «бак» на английский

- tank |tæŋk|  — бак, танк, резервуар, цистерна, бачок, чан, сборник, водоем
бак в киле — fin tank
мерный бак — gauging tank
бак смазки — lube tank
ещё 27 примеров свернуть
- tub |tʌb|  — ванна, ушат, бак, кадка, бадья, лохань, бочонок, мытье в ванне, шайка
бак с перегородкой — two-compartment tub
смесительный бак; бак смесителя — mixing tub
бак для приготовления известкового молока; зольный чан — liming tub
- vat |væt|  — чан, ванна, бочка, бак, кадка, цистерна, ушат
красильный бак — dyeing vat
чан для щёлока; бак для щёлока — lye vat
приёмный бак автоматических весов — weigh vat
ещё 6 примеров свернуть
- forecastle |ˈfəʊksl|  — бак, полубак, носовой кубрик
открытый бак — openend forecastle
короткий бак — short forecastle
удлинённый бак — long forecastle
ещё 9 примеров свернуть
- cistern |ˈsɪstərn|  — цистерна, резервуар, водоем, бак, вместилище
водосборный бак — catch water cistern
в бак стекает дождевая вода — a cistern receives rain water
цистерна для молока; молочный бак — milk cistern
ещё 3 примера свернуть
- boiler |ˈbɔɪlər|  — котел, бойлер, кипятильник, паровой котел, бак для кипячения, куб
бак — clothes boiler

Смотрите также

мягкий бак — bladder cell
рабочий бак — solution storage
бак-энд-уинг — buck-and-wing
бак выдержки — hold-up vessel
мусорный бак — trash-can
бак реактора — reactor housing
бак с крошкой — chip container
бак-сепаратор — box-type bath
сменяемый бак — multipurpose eservoir
бак для опилок — sawdust box
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- pot |pɑːt|  — горшок, банка, кастрюля, котел, чайник, котелок, кофейник, тигель
конденсатный бак — reboiler condensate pot
бак с жидким гелием — liquid helium pot
статический натриевый бак — static sodium pot
ещё 5 примеров свернуть
- reservoir |ˈrezərvwɑːr|  — водохранилище, резервуар, водоем, бассейн, запас, хранилище, источник
внешний бак — external reservoir
буферный бак — buffer reservoir
бак для смазки — grease reservoir
ещё 27 примеров свернуть
- bin |bɪn|  — мусорное ведро, бункер, ящик, ларь, закром
глазировочный бак — glazing bin
мусорный ящик; мусорный бак — street litter bin
мусоросборник строительного мусора; бункер для пустой породы; мусорный бак — waste bin

Примеры со словом «бак»

Масло вытекло из бака.
The oil leaked out of the tank.

Мы осушили топливный бак.
We drained the oil tank.

Топливный бак почти пустой.
The fuel tank's almost empty.

Выплесни грязную воду в бак.
Empty the dirty water into the bowl.

Топливный бак внезапно загорелся.
The petrol tank suddenly ignited.

Вода в баке постоянно фильтруется.
The water in the tank is constantly filtered.

Газеты сложи и отнеси в мусорный бак.
Bundle up the newspapers and take them to the skip.

В дождь вода стекает в этой большой бак.
The rain water drains into this big vat.

Она рылась в мусорных баках в поисках еды.
She scavenged the garbage cans for food.

Мы сделали термоизоляцию бака горячей воды.
We've had the hot-water tank lagged.

В масляном баке образовалась небольшая трещина.
The oil tank had developed a small crack.

Ёмкость топливного бака составляет сорок литров.
The fuel tank has a capacity of 40 litres.

•