Басни - перевод с русского на английский
concoction, cock-and-bull story, tale of a tub
Смотрите также: басня
Основные варианты перевода слова «басни» на английский
- tale of a tub — басни, сказки, вымысел выдумки, басни, бабушкины сказки, бабьи сплетни, охотничьи рассказы, небылицы — a Canterbury tale, a tale of a tub, old wives' /travellers'/ tales
Смотрите также
басни Эзопа — Aesop's fables
рассказывать басни; привирать; заливать — pitch a tale to pitch a fork
рассказывать басни, привирать, заливать — to pitch a tale /a yarn/, to pitch a /the/ fork
рассказывать басни; привирать; заливать — pitch a tale to pitch a fork
рассказывать басни, привирать, заливать — to pitch a tale /a yarn/, to pitch a /the/ fork
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fable |ˈfeɪbl| — басня, сказка, миф, мифы, выдумка, небылица, ложь мораль басни — moral of / to the fable
вся фактура басни — the whole texture of the fable
переработка классической басни — reworking of the classic fable
вся фактура басни — the whole texture of the fable
переработка классической басни — reworking of the classic fable
Примеры со словом «басни»
Она снова рассказывает басни?
Is she telling fibs again?
В этих баснях боги принимают облик человека или животного.
The gods assume human or animal form in these fables.
Шеф просто не поверит этим басням.
You can't put this old story across your employer.
