Бирка - перевод с русского на английский

бирка на шнурке — string tag
ремонтная бирка — man-hour tag
бирка антифриза — antifreeze tag
бирка с надписью — notice tag
похоронная бирка — emergency medical tag
специальная бирка — special tag
металлическая бирка — metal tag
бирка на негодную деталь — condemned part tag
бирка об условной приёмке — conditionally accepted tag
бирка на исправную деталь — serviceable part tag
бирка со стоимостью, ценник — price tag
бирка на исправное имущество — acceptable-or-serviceable tag
бирка с результатами осмотра — inspection operation tag
бирка с указанием вида ремонта — job routing tag
бирка или этикетка для подарка — gift tag
бирка на имущество для отправки — selected for shipment tag
бирка на некомплектное имущество — incomplete parts tag
бирка, удостоверяющая личность умершего — mortality identification tag
бирка с краткой инструкцией; бирка с инструкцией — instruction tag
опознавательная бирка при обслуживании и ремонте — service and repair identification tag
бирка, предупреждающая о неисправности оборудования — caution tag
бирка с кодированным обозначением категории сообщения — distinguishing tag
бирка о приёмочных испытаниях; ярлык приёмочных испытаний — acceptance tag
знак распознавания; транспортная бирка; отгрузочный ярлык — shipping tag
бирка с указанием необходимого ремонта; дефектная ведомость — repair tag
этикетка с предупредительной надписью; предупредительная бирка — warning tag
именной жетон; медальон с фамилией; личный знак (военнослужащего) — name tag

опознавательная бирка (на багаже) — identification label
бирка для поражённого отравляющим веществом — gas casualty label
бирка со сведениями о техническом обслуживании — maintenance label
бирка на контейнере с радиоактивными веществами; радиоактивная метка — radioactive label