Благочестивый

благочестивый; набожный; святой — heavenly minded
благочестивый; набожный; святой — heavenly-minded
богобоязненный; благочестивый; религиозный — god-fearing
притворно добродетельный; благодетель человечества; благочестивый — goody goody
жить благочестиво — to lead a godly life
благочестиво пойте евангельские песни — piously sing gospel songs
вести благочестивую жизнь; жить благочестиво — lead a godly life
уверенный в своём превосходстве; благочестиво-показной; самодовольный — holier than thou
благочестиво-лицемерный; самодовольный человек; благочестиво-показной — holier-than-thou

Они жили тихой, благочестивой жизнью.
They lived a quiet, pious life.

Он сложил руки и благочестиво воздел глаза к небу.
He clasped his hands and looked up piously to heaven.

Они бродят среди нас, воздев руки к небу, и благочестиво поют.
They wander among us with their arms held toward heaven, singing piously.

Благочестивая жизнь, которую она прожила, безусловно, приведёт к бесконечному блаженству после смерти.
The godly life she has lived will surely lead to infinite bliss after death.