Бокс - перевод с русского на английский
boxing, box, pugilism, boxcalf, bout with the gloves, manly art
Основные варианты перевода слова «бокс» на английский
- boxing |ˈbɑːksɪŋ| — бокс, упаковка, упаковка в ящики, тара, футляр, фанера для футляровпрофессиональный бокс — professional boxing
послать в нокдаун (бокс) — to floor a man in a boxing match
профессиональный [любительский] бокс — professional [amateur] boxing
а) игровой бокс; б) бокс высокого класса — scientific boxing
закрытый бокс — closed box
радиационный бокс — radiation box
взломостойкий бокс — tamper-resistant box
измерительный бокс — measurement box
железобетонный бокс — reinforced concrete box
бокс парогенератора — sg box
боксовый гараж; бокс — box garage
звукопоглощающий бокс — sound-absorbing box
прочный и плотный бокс — strength and tight box
пыленепроницаемый бокс — dustproof box
бактериологический бокс — bacteriologic box
бокс с защитной атмосферой азота — controlled nitrogen box
хромовая телячья кожа; хром; бокс — box calf
смотровой бокс; приёмный бокс; бокс — box receptacle
бокс для испытания (напр. двигателей) — test box
взломостойкий бокс; ударопрочный блок — crush-proof box
индивидуальный бокс; мельцеровский бокс — individual box
звукоизолированный бокс; звукозаглушающий бокс — acoustically insulated box
распределительная коробка; коммутационный бокс — breakout box
соединительный кабельный ящик; кабельная коробка; кабельный бокс — cable box splice
бокс с осушённой и очищенной атмосферой; защитная камера с перчатками — dry box
полицейский бокс (помещение для содержания только что задержанных лиц) — police box
стерильная камера с перчатками; герметизированный рабочий бокс; бардачок — glove box
бокс для подводной съёмки; водонепроницаемый бокс; водонепроницаемый бок — underwater box
Смотрите также
загон в бокс — driving to knocking pen
огневой бокс — firing bay
бокс без крыши — topless cubicle
групповой бокс — group pen
кабельный бокс — sealed chamber terminal
фехтование; бокс — noble science
контрольный бокс — checkout cell
бокс с фиксатором — restraining pen
ближний бой (бокс) — fighting at close quarters
открываться (бокс) — to leave oneself open
лабораторный бокс — aseptic room
первый раунд (бокс) — first round
прочноплотный бокс — reinforced leaktight compartment
короткий удар (бокс) — short-armed blow /punch/
информационный бокс — data jack
холодный гараж, бокс — lock-up garage
блок-бокс кип и связи — instrument & telecommunication shelter
удар в туловище (бокс) — lead for the body
открытая стойка (бокс) — open on-guard
удар с поворотом (бокс) — pivot blow
парогенераторный бокс — steam generator cubicle
звукозаглушающий бокс — sound-proof blimp
водонепроницаемый бокс — underwater blimp
верхний апперкот (бокс) — bolo punch
бросать на канаты (бокс) — to give the ropes
ламинарный бокс; ламинар — laminar clean bench
бокс для ритуального убоя — ritual stunning pen
бокс разгрузки контейнера — cask unloading cell
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- ring |rɪŋ| — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звучание, обручПримеры со словом «бокс»
Магазин был переполнен стендами и боксами.
The shop was crowded with display stands and boxes.
В производстве ланч-боксов был использован бисфенол.
The bisphenol has been used in the lunch boxes.
Он попрощался с большим боксом. / Он завершил карьеру на ринге.
He ended his ring career.
Это полезная связь между любителями и профессионалами в боксе.
It is useful link between the amateurs and the professors of pugilism.
Жестокую правду о мире бокса он узнал на собственном горьком опыте.
He learned the hard way about the harsh reality of the boxing world.
Чтобы посмотреть бокс, Джо не ложился спать до трёх часов ночи. (брит.)
Joe stopped up till 3 o'clock to watch the boxing.
Ему не составило труда одержать единогласную победу по очкам над своим соперником. (о боксе)
He had little trouble in taking a unanimous decision over his opponent.
Безусловно, это была лучшая встреча по боксу.
It was hands down the best fight I've ever seen.
