Буксир - перевод с русского на английский
tow, tug, tugboat, tracker, tow-line, tow-rope, towing-line, towing-rope
Основные варианты перевода слова «буксир» на английский
- tow |təʊ| — буксировка, буксир, кудель, пакля, очес, трос, буксирный трос травить буксир — pay out tow
жёсткий буксир — rigid tow
моторный буксир — motor tow boat
- tug |tʌɡ| — буксир, рывок, гуж, тянущее усилие, состязание, буксирное судно жёсткий буксир — rigid tow
моторный буксир — motor tow boat
берущий на буксир — taking in tow
взять лодку на буксир — take a boat in tow
брать машину на буксир — take a vehicle in tow
взятие машины на буксир — taking a vehicle in tow
взять автомобиль на буксир — take a car in tow
буксирное судно; буксир; баржа — tow boat
а) брать на буксир; to take a boat [a car] in tow — to take in tow
быть взятым на буксир; быть на буксире — take a tow
иметь кого-л. в качестве поклонника; водить за собой; брать на буксир — have in tow
тягач, буксир; машина технической помощи, техпомощь; ремонтная летучка — tow car
ещё 10 примеров свернуть взять лодку на буксир — take a boat in tow
брать машину на буксир — take a vehicle in tow
взятие машины на буксир — taking a vehicle in tow
взять автомобиль на буксир — take a car in tow
буксирное судно; буксир; баржа — tow boat
а) брать на буксир; to take a boat [a car] in tow — to take in tow
быть взятым на буксир; быть на буксире — take a tow
иметь кого-л. в качестве поклонника; водить за собой; брать на буксир — have in tow
тягач, буксир; машина технической помощи, техпомощь; ремонтная летучка — tow car
буксир — tug boat
морской буксир — seagoing tug
паровой буксир — steam tug
- tow-line |ˈtəʊlaɪn| — буксир морской буксир — seagoing tug
паровой буксир — steam tug
ледокол-буксир — ice-breaking tug
большой буксир — large tug
рейдовый буксир — estuary tug
пожарный буксир — fire-fighting tug
колёсный буксир — paddle tug
портовый буксир — craft tug
буксир-кантовщик — berthing tug
резервный буксир — retriever tug
десантный буксир — landing tug
океанский буксир — oceangoing tug
ледокольный буксир — icebraking tug
спасательный буксир — rescue tug
верповальный буксир — warping tug
заднеколёсный буксир — quarter wheel tug
малый рейдовый буксир — small harbor tug
вспомогательный буксир — auxiliary tug
буксирное судно, буксир — tug vessel
большой рейдовый буксир — large harbor tug
средний рейдовый буксир — medium harbor tug
буксир для толкания и тяги — push-pull tug
буксир для работы в заливе — bay tug
буксир для буксировки барж — barge-handling tug
заводской служебный буксир — dockyard service tug
эскадренный морской буксир — fleet ocean tug
буксир для ввода судов в док — dock-working tug
буксир прибрежного плавания — coastal tug
ледокольный пожарный буксир — fire-fighting ice-breaking tug
ещё 27 примеров свернуть большой буксир — large tug
рейдовый буксир — estuary tug
пожарный буксир — fire-fighting tug
колёсный буксир — paddle tug
портовый буксир — craft tug
буксир-кантовщик — berthing tug
резервный буксир — retriever tug
десантный буксир — landing tug
океанский буксир — oceangoing tug
ледокольный буксир — icebraking tug
спасательный буксир — rescue tug
верповальный буксир — warping tug
заднеколёсный буксир — quarter wheel tug
малый рейдовый буксир — small harbor tug
вспомогательный буксир — auxiliary tug
буксирное судно, буксир — tug vessel
большой рейдовый буксир — large harbor tug
средний рейдовый буксир — medium harbor tug
буксир для толкания и тяги — push-pull tug
буксир для работы в заливе — bay tug
буксир для буксировки барж — barge-handling tug
заводской служебный буксир — dockyard service tug
эскадренный морской буксир — fleet ocean tug
буксир для ввода судов в док — dock-working tug
буксир прибрежного плавания — coastal tug
ледокольный пожарный буксир — fire-fighting ice-breaking tug
буксирный трос; буксир — tow-line cable
- towboat — буксирное судно, буксир, баржа или лодка, предназначенная для буксировки речной буксир — river towboat
канальный буксир — canal towboat
буксир для снятия с мели десантно-высадочных средств — landing towboat
канальный буксир — canal towboat
буксир для снятия с мели десантно-высадочных средств — landing towboat
Смотрите также
буксир-толкач — pusher craft
подавать буксир — pass the towrope
буксир депрессора — depressor wire
буксир углубителя — kite wire
межорбитальный буксир — ortital transfer vehicle
буксирное судно; буксир — tug-boat
машина, взятая на буксир — trailed vehicle
толкающий буксир, толкач — push boat
буксир для установки якорей — anchor handling vessel
отдать перлинь; отдать буксир — cast off the hawsers
подавать буксир — pass the towrope
буксир депрессора — depressor wire
буксир углубителя — kite wire
межорбитальный буксир — ortital transfer vehicle
буксирное судно; буксир — tug-boat
машина, взятая на буксир — trailed vehicle
толкающий буксир, толкач — push boat
буксир для установки якорей — anchor handling vessel
отдать перлинь; отдать буксир — cast off the hawsers
буксирная машина; буксир; тягач — tow-car
катер-буксировщик; катер-буксир — towing launch
портовый буксир; портовый тягач — marine tractor
буксирный пароход; паровой буксир — towing steamer
плата за буксировку; плата за буксир — towing charges
буксирный канат; буксирный трос; буксир — towing hawser
буксирный пароход; буксирное судно; буксир — tow-boat
носовой буксирный канат; носовой буксирный трос; носовой буксир — bow hawser
маневрирующий межорбитальный транспортный аппарат; межорбитальный буксир — orbital maneuvering vehicle
оговорка о праве капитана застрахованного судна брать на буксир суда, терпящие бедствие — towage clause
оговорка о праве капитана застрахованного судна брать на буксир и спасать суда, терпящие бедствие — towing and salving clause
ещё 11 примеров свернуть катер-буксировщик; катер-буксир — towing launch
портовый буксир; портовый тягач — marine tractor
буксирный пароход; паровой буксир — towing steamer
плата за буксировку; плата за буксир — towing charges
буксирный канат; буксирный трос; буксир — towing hawser
буксирный пароход; буксирное судно; буксир — tow-boat
носовой буксирный канат; носовой буксирный трос; носовой буксир — bow hawser
маневрирующий межорбитальный транспортный аппарат; межорбитальный буксир — orbital maneuvering vehicle
оговорка о праве капитана застрахованного судна брать на буксир суда, терпящие бедствие — towage clause
оговорка о праве капитана застрахованного судна брать на буксир и спасать суда, терпящие бедствие — towing and salving clause
Примеры со словом «буксир»
Не подтянешь нас на буксире до гаража?
Can you give us a tow to the garage?
Пришлите, пожалуйста, эвакуатор /тягач, буксир/.
Would you please send tow truck.
