Бункер - перевод с русского на английский
hopper, bunker, bin, pocket, batcher, hutch
Основные варианты перевода слова «бункер» на английский
- hopper |ˈhɑːpər| — бункер, хоппер, загрузочная воронка, загрузочный ковш, самосвал, прыгун бункер — distributor hopper
левый бункер — left hopper
правый бункер — right hopper
- bunker |ˈbʌŋkər| — бункер, убежище, силос, угольная яма, блиндаж с крепким покрытием левый бункер — left hopper
правый бункер — right hopper
задний бункер — back hopper
золовой бункер — dust-storage hopper
бункер для пыли — dust hopper
угольный бункер — coal hopper
шлаковый бункер — bottom-ash hopper
концевой бункер — end hopper
шлюзовый бункер — lock hopper
бункер трактора — tractor hopper
сырьевой бункер — feeding hopper
флюсовый бункер — melt hopper
отстойный бункер — setting hopper
бункер для осадка — cake hopper
бункер для корней — root hopper
завалочный бункер — filling hopper
конический бункер — conical hopper
подпутевой бункер — undertrack hopper
бункер сырого угля — raw-coal storage hopper
бункер для просыпи — spillage hopper
бункер для топлива — fuel-storage hopper
центральный бункер — center hopper
вращающийся бункер — oscillating hopper
надсушильный бункер — over-the-driver hopper
многоярусный бункер — multistorey hopper
перегрузочный бункер — conveyer hopper
пирамидальный бункер — pyramid hopper
корытообразный бункер — trough-shaped hopper
бункер коксовой мелочи — coke breeze hopper
ещё 27 примеров свернуть золовой бункер — dust-storage hopper
бункер для пыли — dust hopper
угольный бункер — coal hopper
шлаковый бункер — bottom-ash hopper
концевой бункер — end hopper
шлюзовый бункер — lock hopper
бункер трактора — tractor hopper
сырьевой бункер — feeding hopper
флюсовый бункер — melt hopper
отстойный бункер — setting hopper
бункер для осадка — cake hopper
бункер для корней — root hopper
завалочный бункер — filling hopper
конический бункер — conical hopper
подпутевой бункер — undertrack hopper
бункер сырого угля — raw-coal storage hopper
бункер для просыпи — spillage hopper
бункер для топлива — fuel-storage hopper
центральный бункер — center hopper
вращающийся бункер — oscillating hopper
надсушильный бункер — over-the-driver hopper
многоярусный бункер — multistorey hopper
перегрузочный бункер — conveyer hopper
пирамидальный бункер — pyramid hopper
корытообразный бункер — trough-shaped hopper
бункер коксовой мелочи — coke breeze hopper
бункер-поезд — bunker train
франко-бункер — free into bunker
рудный бункер — ore bunker
- bin |bɪn| — мусорное ведро, бункер, ящик, ларь, закром франко-бункер — free into bunker
рудный бункер — ore bunker
бункер для лома — scrap bunker
буферный бункер — buffer bunker
очистить бункер — clean a bunker
конусный бункер — conical bunker
бортовой бункер — side bunker
скиповый бункер — skip bunker
запасной бункер — spare bunker
стальной бункер — steel bunker
штрековый бункер — gate-end bunker
расходный бункер — service bunker
платформа-бункер — bunker platform
стартовый бункер — launch bunker
бункер для мелочи — breeze bunker
участковый бункер — district bunker
постоянный бункер — fixed bunker
продольный бункер — lateral bunker
установить бункер — set up a bunker
поперечный бункер — transverse bunker
бункер для добавок — addition bunker
бункер для цемента — cement bunker
бункер для извести — lime bunker
перепускной бункер — overflow bunker
опечатанный бункер — sealed bunker
бункер для самолёта — aircraft bunker
разгрузочный бункер — unloading bunker
вибрационный бункер — vibrating discharge bunker
бункер сухой стружки — bunker for dry wafers
ещё 27 примеров свернуть буферный бункер — buffer bunker
очистить бункер — clean a bunker
конусный бункер — conical bunker
бортовой бункер — side bunker
скиповый бункер — skip bunker
запасной бункер — spare bunker
стальной бункер — steel bunker
штрековый бункер — gate-end bunker
расходный бункер — service bunker
платформа-бункер — bunker platform
стартовый бункер — launch bunker
бункер для мелочи — breeze bunker
участковый бункер — district bunker
постоянный бункер — fixed bunker
продольный бункер — lateral bunker
установить бункер — set up a bunker
поперечный бункер — transverse bunker
бункер для добавок — addition bunker
бункер для цемента — cement bunker
бункер для извести — lime bunker
перепускной бункер — overflow bunker
опечатанный бункер — sealed bunker
бункер для самолёта — aircraft bunker
разгрузочный бункер — unloading bunker
вибрационный бункер — vibrating discharge bunker
бункер сухой стружки — bunker for dry wafers
бункер печи — kiln storage bin
печной бункер — furnace bin
мерный бункер — measuring bin
- pocket |ˈpɑːkɪt| — карман, кармашек, гнездо, деньги, мешок, луза, очаг, бункер, зона, район печной бункер — furnace bin
мерный бункер — measuring bin
верхний бункер — overhead bin
туковый бункер — fertilizer bin
большой бункер — large storage bin
съёмный бункер — removable bin
бункер добавок — additive bin
бункер для угля — coal storage bin
бункер для льда — ice-storage bin
коксовый бункер — coke bin
приемный бункер — receiving bin
силосный бункер — silo bin
запасный бункер — spare bin
шихтовый бункер — stock bin
приёмный бункер — charging bin
рубленый бункер — cribbed bin
породный бункер — gob bin
бункер для щебня — rock storage bin
секторный бункер — sector bin
подвесной бункер — catenary bin
надземный бункер — elevated bin
топливный бункер — fuel bin
бункер-погрузчик — loader bin
подземный бункер — underground bin
отпускной бункер — dispatch bin
бункер для скрапа — scrap bin
двускатный бункер — double-hopper bin
надшахтный бункер — headgear bin
эстакадный бункер — trestle bin
ещё 27 примеров свернуть туковый бункер — fertilizer bin
большой бункер — large storage bin
съёмный бункер — removable bin
бункер добавок — additive bin
бункер для угля — coal storage bin
бункер для льда — ice-storage bin
коксовый бункер — coke bin
приемный бункер — receiving bin
силосный бункер — silo bin
запасный бункер — spare bin
шихтовый бункер — stock bin
приёмный бункер — charging bin
рубленый бункер — cribbed bin
породный бункер — gob bin
бункер для щебня — rock storage bin
секторный бункер — sector bin
подвесной бункер — catenary bin
надземный бункер — elevated bin
топливный бункер — fuel bin
бункер-погрузчик — loader bin
подземный бункер — underground bin
отпускной бункер — dispatch bin
бункер для скрапа — scrap bin
двускатный бункер — double-hopper bin
надшахтный бункер — headgear bin
эстакадный бункер — trestle bin
бункер дроблёной руды — crushed ore pocket
бункер-дозатор; мерный ящик; дозатор — measuring pocket
загрузочная коробка; погрузочный бункер — loading pocket
- batcher |ˈbætʃə| — дозатор, питатель, бункер бункер-дозатор; мерный ящик; дозатор — measuring pocket
загрузочная коробка; погрузочный бункер — loading pocket
бункер для загрузки скипов в шахтном стволе — shaft pocket
золовой бункер; золовой карман; золовой мешок — ash pocket
породоспускной ларь; породный бункер; породный ларь — picking pocket
дозатор скипового подъёма; бункер для загрузки скипа — skip-measuring pocket
зольно-шлаковый бункер; золовой карман; золовой бункер — cinder pocket
бункер скипового подъёмника; бункер для загрузки скипов — skip pocket
околоствольный погрузочный бункер со скреперной подачей руды в дозатор — slusher-type pocket
ещё 7 примеров свернуть золовой бункер; золовой карман; золовой мешок — ash pocket
породоспускной ларь; породный бункер; породный ларь — picking pocket
дозатор скипового подъёма; бункер для загрузки скипа — skip-measuring pocket
зольно-шлаковый бункер; золовой карман; золовой бункер — cinder pocket
бункер скипового подъёмника; бункер для загрузки скипов — skip pocket
околоствольный погрузочный бункер со скреперной подачей руды в дозатор — slusher-type pocket
бункер для отмеривания составляющих по весу; весовой дозатор — weigh batcher
бункер для отмеривания по весу; массовый дозатор; весовой дозатор — weight batcher
бункер для отмеривания составляющих по весу; весовой дозатор для бетона — weighing batcher
бункер для отмеривания смеси по объёму; бункер для отмеривания по объёму — volumetric batcher
бункер для отмеривания по весу; массовый дозатор; весовой дозатор — weight batcher
бункер для отмеривания составляющих по весу; весовой дозатор для бетона — weighing batcher
бункер для отмеривания смеси по объёму; бункер для отмеривания по объёму — volumetric batcher
Смотрите также
вагон-бункер — surge car
прицеп-бункер — hopper-shaped trailer
рыбный бункер — fish pit
весовой бункер — coal-scale discharge
бункер для щепы — chip charger
бункер зольника — ashpan drum
клеточный бункер — load retaining cage
бункер для опилок — saw-dust box
передвижной бункер — batch truck
бункер опыливателя — dust reservoir
прицеп-бункер — hopper-shaped trailer
рыбный бункер — fish pit
весовой бункер — coal-scale discharge
бункер для щепы — chip charger
бункер зольника — ashpan drum
клеточный бункер — load retaining cage
бункер для опилок — saw-dust box
передвижной бункер — batch truck
бункер опыливателя — dust reservoir
загрузочный бункер — loading tray
бункер-классификатор — classifier-bin
бункер-распределитель — spreader-hopper
бункер для летучей золы — flue-dust retainer
бункер у шахтного ствола — shaft box
сборник золы; бункер золы — ash storage
приёмный бункер для снега — snow receiving case
весовой дозаторный бункер — weigh-hopper
бункер для солевых отходов — salt waste bins
бункер для древесного сырья — wood container
приёмный бункер; приёмная яма — reception pit
сборный бункер; яма-коллектор — collection pit
с воронкообразным дном; бункер — hopper-bottomed
приёмный бункер для самосвалов — damp-hopper
бункер для проявляющего порошка — toner particle storage housing
прицепной бункер с откидным дном — hoppered bottom-dump trailer
бункерная сеялка; бункер с сеялкой — seed drill plough
бункер-смесителя; бункер смесителя — mixer cone
бункер для хранения цельного зерна — whole-grain storage
бункер с двумя выходными отверстиями — double-outlet cone
ещё 20 примеров свернуть бункер-классификатор — classifier-bin
бункер-распределитель — spreader-hopper
бункер для летучей золы — flue-dust retainer
бункер у шахтного ствола — shaft box
сборник золы; бункер золы — ash storage
приёмный бункер для снега — snow receiving case
весовой дозаторный бункер — weigh-hopper
бункер для солевых отходов — salt waste bins
бункер для древесного сырья — wood container
приёмный бункер; приёмная яма — reception pit
сборный бункер; яма-коллектор — collection pit
с воронкообразным дном; бункер — hopper-bottomed
приёмный бункер для самосвалов — damp-hopper
бункер для проявляющего порошка — toner particle storage housing
прицепной бункер с откидным дном — hoppered bottom-dump trailer
бункерная сеялка; бункер с сеялкой — seed drill plough
бункер-смесителя; бункер смесителя — mixer cone
бункер для хранения цельного зерна — whole-grain storage
бункер с двумя выходными отверстиями — double-outlet cone
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- silo |ˈsaɪləʊ| — силос, силосная яма или башня бункер сыпучих материалов — bulk silo
бункер для необогащённого угля — raw-coal silo
бункер для хранения сульфата натрия — salt cake make-up silo
- tank |tæŋk| — бак, танк, резервуар, цистерна, бачок, чан, сборник, водоем бункер для необогащённого угля — raw-coal silo
бункер для хранения сульфата натрия — salt cake make-up silo
бункер для усреднения; усреднительный силос — homogenizing silo
напольное силосохранилище; напольный бункер — on-floor silo
вентилируемое силосохранилище; вентилируемый бункер — aeration silo
бункер для необогащённого угля; силос для хранения угля — raw coal silo
ёмкость для незатаренного цемента; расходный бункер для цемента — cement silo
бункер для хранения заполнителя; силос для хранения заполнителя — aggregate silo
бункер для хранения сыпучих материалов; бункер для хранения; бункер — storage silo
вентилируемое силосохранилище; вентилирующийся силос; вентилируемый бункер — ventilated silo
вертикальный бункер для крупномерной стружки с выводным цепным транспортёром — vertical silo for weed-fakes with chain-extractor
ещё 9 примеров свернуть напольное силосохранилище; напольный бункер — on-floor silo
вентилируемое силосохранилище; вентилируемый бункер — aeration silo
бункер для необогащённого угля; силос для хранения угля — raw coal silo
ёмкость для незатаренного цемента; расходный бункер для цемента — cement silo
бункер для хранения заполнителя; силос для хранения заполнителя — aggregate silo
бункер для хранения сыпучих материалов; бункер для хранения; бункер — storage silo
вентилируемое силосохранилище; вентилирующийся силос; вентилируемый бункер — ventilated silo
вертикальный бункер для крупномерной стружки с выводным цепным транспортёром — vertical silo for weed-fakes with chain-extractor
зерновой бункер — corn tank
бункер для зерна — grain tank
бункер для песка — sand tank
бункер для зерна — grain tank
бункер для песка — sand tank
сушильный бункер — drying tank
бункер для удобрений — fertilizer tank
бункер для конфискатов — condemned products tank
бункер для корнеплодов — root tank
бункер для хранения льда — ice storage tank
расходный бункер для цемента — bulk cement tank
бункер для зерна; зерновой силос — grain storage tank
расходный бункер для глинопорошка — daily bulk mud tank
бункер предварительного перемешивания — premixing tank
зерновой бункер с активным вентилированием — grain drying tank
закром или бункер для зерна ; бункер для зерна — bulk grain tank
цистерна для хранения льда; бак льдогенератора; бункер для льда — ice tank
ещё 12 примеров свернуть бункер для удобрений — fertilizer tank
бункер для конфискатов — condemned products tank
бункер для корнеплодов — root tank
бункер для хранения льда — ice storage tank
расходный бункер для цемента — bulk cement tank
бункер для зерна; зерновой силос — grain storage tank
расходный бункер для глинопорошка — daily bulk mud tank
бункер предварительного перемешивания — premixing tank
зерновой бункер с активным вентилированием — grain drying tank
закром или бункер для зерна ; бункер для зерна — bulk grain tank
цистерна для хранения льда; бак льдогенератора; бункер для льда — ice tank
Примеры со словом «бункер»
Боеприпасы хранятся в бетонных бункерах.
The ammunition is stored in concrete bunkers.
Мяч прокатился по грину и угодил в бункер. (о гольфе)
The ball rolled across the green and into the bunker.
Внутри бункера было невероятно душно, и некоторые мужчины уже потеряли сознание.
Inside the bunker it was suffocating, and some of the men had already passed out.
