Бухта - перевод с русского на английский
bay, cove, creek, bight, flake, tier, hank, Hank
Основные варианты перевода слова «бухта» на английский
- bay |beɪ| — бухта, залив, отсек, пролет, губа, лавры, лавр, ниша, бассейн, помещениемагнитная бухта — magnetic bay
замкнутая бухта — enclosed bay
ветвящаяся бухта — branching bay
приразломная бухта — fault-line bay
бухта с узким входом — bottleneck bay
заболоченная бухта; застойная бухта — stagnant bay
бухтообразное возмущение геомагнитного поля; геомагнитная бухта — geomagnetic bay
Смотрите также
убойная бухта для свиней — hog sticking room
мантийный синус; мантийная бухта — pallial sinus
бухта для наложения путовых цепей — shackling pen
абразионный залив; абразионная бухта — abraded embayment
укладка троса змейкой; бухта троса змейкой — long fake
переносная проволочная спираль; бухта проволоки — roll of wire
плоская бухта троса восьмёркой; укладка троса восьмеркой — figure-eight fake
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- coil |kɔɪl| — катушка, змеевик, виток, кольцо, шум, проволочная спираль, суматохабухта протянутая с промежуточной разрезкой катанки — split catchweight coil
бухта, протянутая с промежуточной разрезкой катанки — split cathweight coil
полновесная бухта протянутая из целого бунта катанки — full catchweight coil
полновесная бухта, протянутая из целого бунта катанки — full cathweight coil
свободно смотанная бухта; слабосмотанный рулон; распушённый рулон — loose coil
кабельная бухта — cable bundle
жгут электропроводов; жгут из проводов; бухта проволоки — wire bundle
естественная гавань; бухта — land-locked harbor
Примеры со словом «бухта»
Бухта была покрыта льдом.
Ice was blanketing the bay.
Безмолвный океан и бухта, залитая звездным светом.
The silent ocean, and the starlight bay. (G. G. Byron)
В бухте они встали на якорь.
They anchored the ship in the bay.
Корабль стал на якорь в бухте.
The ship anchored in the bay.
Корабль зашёл в морскую бухту.
The ship entered the opening of the sea.
Последние рыбацкие лодки покинули бухту.
The last fishing boats left the cove.
Мы сидели на камнях в маленькой тенистой бухте.
We sat on rocks in a shadowy cove.
Он вызвался провести нас в одну маленькую бухту.
He offered to pioneer us into a little bay.
Поверхность воды в бухте была гладкой как стекло.
The water in the bay was as even as glass.
Мы обогнули мыс и вошли в небольшую защищённую бухту.
We sailed round the point into a small, sheltered bay.
После того как обогнёшь бухту, береговая линия изогнётся к северу.
The coastline falls off toward the north after you round the bay.
Он стоял на возвышающемся над бухтой, продуваемом всеми ветрами выступе.
He stood on the windswept promontory overlooking the bay.
