Бык - перевод с русского на английский

bull, ox, pier, beef, neat, beefs, buttress

Основные варианты перевода слова «бык» на английский

- bull |bʊl| — бык, самец, бугай, буйвол, враки, вздор, нелепость, шпик, полицейский

комолый бык — polled bull
свирепый бык — raging bull
священный бык — a sacred bull

племенной бык — breeding bull
бешеный как бык — in a bull rage
откормочный бык — feeder bull
бык мясной породы — beef bull
бык молочной породы — dairy bull
бык бросился на него — the bull made for him
некастрированный бык — intact bull
слабо реагирующий бык — slow-reacting bull
взрослый племенной бык — mature breeding bull
его забодал бык насмерть — he was gored to death by a bull
его забодал бык (насмерть) — he was gored (to death) by a bull
бык, получивший первый приз — champion bull
бык, проверенный по потомству — proved bull
племенной бык высокого класса — high-class pedigree bull
бык-производитель; случной бык — bull for service
самец лося; лось-самец; бык лося — bull elk
бык перебросил мальчика через стену — the bull tossed the boy over the wall
бык рогами разнёс в щепки верхнюю стойку — a bull splintered the upper post with his horns
бык, предназначенный для убоя; бык мясной категории — butcher bull
он оступился /поскользнулся/, и бык поднял его на рога — he missed his footing and was tossed by the bull
бык, которого поочередно содержат владельцы коров; сутенёр — town bull
бык-производитель, улучшающий как продуктивность, так и телосложение дочерей — "double plus" bull
бык, используемый для воспроизводства до получения результатов его проверки по качеству потомства — laid-off bull

ещё 23 примера свернуть

- ox |ɑːks| — вол, бык, буйвол, бизон

рабочий бык — draught ox
бык-рекордист — prize ox
бык из упряжки — team ox
ещё 3 примера свернуть

- pier |pɪr| — пирс, пристань, причал, мол, простенок, бык, столб, контрфорс, дамба

бетонный бык — solid type concrete pier
деревянный бык — timber pier
бык с ледорезом — sharp-nose pier

бык из куста свай — pile pier
промежуточный бык — centre pier
обсыпной бык моста — buried pier
бык моста; опора; бык — buttress pier
речной бык моста; бык — river pier
бык ниже горизонта воды — submerged pier
бык на массивной стенке — dumb-bell pier
бык на кессоном основании — pneumatic pier
устой плотины; бык плотины — weir pier
речной бык моста; речной бык — river bed pier
мостовой устой; мостовой бык — pier of bridge
подведённый столб; пилон; бык — underpinned pier
бык пролетного строения моста — pivot pier
промежуточная опора моста; бык — standing pier
бык конической формы; контрфорс — battered pier
бетонный столбик; бетонная опора; бетонный бык — concrete pier
опора трубопровода; опорный пилон; опорный бык — supporting pier
бык консольного моста; анкерная опора; анкерный бык — anchor pier
бык в пойменной части; береговой устой; береговая опора — land pier
оконечная линейная опора; крайняя опора моста; бык моста — end pier
пилон из каменной кладки; бык из каменной кладки; каменный простенок — masonry pier
бык, служащий опорой одного из концов разводного пролётного строения — rest pier
бык поворотного пролетного строения разводного моста; шарнирная опора — pivotal pier
бык из двух цилиндрических элементов; колонны на общей массивной стенке — dumb bell pier
бык на фундаменте в виде опускного колодца; пилон на кессонном основании — caisson pier
колонна из тёсаного камня; столб из тёсаного камня; бык из тёсаного камня — ashlar pier

ещё 26 примеров свернуть

- beef |biːf| — говядина, мясной скот, туша, жалоба, бык, корова, претензия, сила

бык-производитель мясной породы — beef herd sire

Смотрите также

бык — he-cow
бык-близнец — twin-male deer
бык-гордень — bunt jigger
мускусный бык — musk-ox
здоров как бык — sound in life / wind and limb
бык-гордень-блок — buntline block
здоровый, как бык — sound as a pippin
фоковый бык-гордень — fore buntline
гротовый бык-гордень — main bunt line
бык-гордень; ганапуть — bunt whip
ещё 7 примеров свернуть

Примеры со словом «бык»

Бык взревел.
The bull bellowed

Он силён, как бык.
He's as strong as an ox.

Бык раздул ноздри.
The bull flared its nostrils.

Бык — символ силы.
The ox is the emblem of strength.

Бык всё утро ревел.
The bull has been bellowing out all morning.

Бык загнал его на дерево.
He was treed by a bull.

Бык взрывал копытом землю.
The bull was pawing the dirt.

Корова подпустила к себе быка.
The cow accepted the bull.

На него напал бык и а забодал его.
He was attacked and gored by a bull.

В те времена землю пахали на быках.
In those days the land was plowed by oxen.

Одного из быков пришлось уничтожить.
One of the bulls had to be destroyed.

Мы зарезали и зажарили на вертеле быка.
We killed and barbecued a beef.