Варенье - перевод с русского на английский

jam, preserve, confiture, marmalade, conserve, pozzy, conserves

Смотрите также: варение

Основные варианты перевода слова «варенье» на английский

- jam |dʒæm|  — джем, варенье, замятие, повидло, заедание, защемление, толчея, давка
вишнёвое варенье — cherry jam
домашнее варенье — home-made jam
малиновое варенье — raspberry jam
земляничный /клубничный/ джем — strawberry jam
мальчик слизнул варенье с губ — the boy licked the jam off his lips
- fruit preserves  — варенье
варенье с пряностями — spiced fruit preserves

Смотрите также

сухое варенье — glacé fruit
малиновый куст [-ое варенье] — raspberry bush [jam]
варенье-меланж с имбирём; овощной маринад ассорти; смесь — chow chow
апельсиновое варенье; апельсиновое повидло; апельсиновый джем — orange-marmalade

Примеры со словом «варенье»

Сотни банок с вареньем выстроились в ряд на её вычищенных полках.
Hundreds of jam pots lined her scrubbed shelves.

Прекращай есть эти пончики с вареньем, а то и сама станешь похожа на пончик.
You need to lay off eating those jelly doughnuts, or you'll end up looking like one.

Намажьте поджаренный хлеб тонким слоем варенья.
Spread the toast thinly with jam.

Домашние варенья и соленья хранятся в отдельной кладовке вне пределов кухни.
Homemade jams and pickles are stored in a separate pantry off the kitchen.