Верхний - перевод с русского на английский

upper, top, overhead, higher, high, over, cephalic, topmost

Основные варианты перевода слова «верхний» на английский

- upper |ˈʌpər|  — верхний, высший, восстающий
верхний зуб — upper tooth
верхний нож — upper blade
верхний этаж — top / upper floor
ещё 27 примеров свернуть
- top |tɑːp|  — верхний, высший, максимальный, первый, самый главный
верхний — top mounter
верхний зев — top shed
верхний слой — top layer
ещё 27 примеров свернуть
- overhead |ˌəʊvərˈhed|  — накладной, верхний, воздушный, подвесной, потолочный, надземный
верхний свет — overhead light
верхний упор — overhead gauge
погон верхний — overhead fraction
ещё 19 примеров свернуть
- higher |ˈhaɪər|  — высший, верхний
верхний квартиль — higher quartile
пахотный слой; верхний слой — higher slice
верхний предел регулирования — higher operating range control
верхний предел тарифа промежуточного класса — higher intermediate fare
повышенный уровень; верхний горизонт; верхний уровень — higher level
- high |haɪ|  — высокий, большой, сильный, верхний, с высоким содержанием, высший
верхний эшелон рынка — high end of the market
верхний воздухозаборник — high intake
верхний стабилизатор скорости — high cruise control
ещё 10 примеров свернуть
- over |ˈəʊvər|  — чрезмерный, избыточный, излишний, верхний, оконченный, вышестоящий
верхний бой — over pick
подработка кровли; подрубка кровли; верхний вруб — over cut
верхний слой глазури; надглазурный рисунок; второй слой глазури — over glaze
- topmost |ˈtɑːpməʊst|  — самый верхний, самый важный
слой руды под верхним этажным штреком; верхний слой — topmost slice
самый верхний лист декеля; самый верхний лист стопы — topmost sheet

Смотрите также

верхний бар — roof-cutting jib
верхний тон — treble tone
верхний пар — banket steam
верхний рот — upward-pointing mouth
верхний брус — stringer head
верхний шлюз — head lock
верхний шлак — flushing slag
верхний сход — coarse screenings
верхний ярус — overstorey layer
верхний обвод — dorsal line
ещё 20 примеров свернуть

Примеры со словом «верхний»

Верхний Египет
Upper Egypt

Она спрятала багаж в верхний отсек.
She stowed the luggage away in the overhead compartment.

Если ищете ложку, загляните в верхний ящик.
If you're looking for a spoon, check the top drawer.

Мне удалось соскоблить верхний слой краски.
I managed to scrape off the top layer of paint.

Второй сотрудник (полиции) прикрывал верхний этаж.
The second officer covered the top floor.

Мяч мальчика случайно выбил верхний кирпич из стены.
The boy's ball accidentally dislodged the top brick from the wall.

Отделите верхний слой сметаны и используйте его для приготовления масла.
Separate off the top of the cream and use it to make butter.

Мне пришлось тащиться на верхний этаж.
I had to traipse up to the top floor.

Верхняя Миссисипи
Upper Mississippi

Она сняла верхнюю одежду.
She divested herself of her outdoor clothes.

Он сломал верхнюю челюсть.
He broke his upper jaw.

Болит в верхней части груди.
The pain is in my upper chest.