Весить - перевод с русского на английский

weigh, weight, scale

Основные варианты перевода слова «весить» на английский

- weigh |weɪ|  — весить, взвешивать, взвешиваться, оценивать, влиять, сравнивать
много весить — to weigh heavy
весить тонну — to weigh a ton
весить около — weigh around
- weight |weɪt|  — весить, нагружать, увеличивать вес, отягощать, обременять
весить слишком мало — to be under weight
весить меньше нормы — to be short in weight
весить слишком много — be over weight
весить слишком мало [много] — to be under [over] weight
- scale |skeɪl|  — взбираться, весить, взвешивать, определять масштаб, соскабливать, лущить
весить (столько-то) — to turn the scale at
весить шесть фунтов — to scale six pounds
весить столько-то фунтов — turn the scale at so many pounds
иметь (такой-то) вес, весить (столько-то — to go to scale at

Смотрите также

весить больше; перевешивать — out-weight

Примеры со словом «весить»

Взрослый слон может весить две тысячи фунтов.
A full-grown elephant may weigh 2,000 pounds.

Гренландский кит может достигать 60 футов в длину и весить 75 тонн.
A bowhead can be 60 feet long and weigh 75 tons.

Выпотрошенные и очищенные туши овец должны весить около 75 фунтов каждая.
The sheep should dress about 75 lbs. each.

Сколько ты весишь?
What (=how much) do you weigh?

Сколько вы весите?
How heavy are you?

Сколько весит посылка?
How heavy is the parcel (=how much does it weigh?)?

Тита весит полторы пушинки.
Tita weighs about a feather and a half.

Вы знаете, сколько это весит?
Do you know how much it weighs?

Сколько я вешу — не твоё дело.
It's none of your business how much I weigh.

Бананы весят больше, чем яблоки.
The bananas weigh more than the apples.

Эта твоя сумка весит целую тонну.
That bag of yours weighs a ton.

Весит каких-то несчастных 10 граммов.
It weights bare 10 grams