Визг - перевод с русского на английский

yelp, squeal, screech, shriek, scream, yelping, squall

Основные варианты перевода слова «визг» на английский

- squeal |skwiːl|  — визг, доносчик, пронзительный крик
визг торомозов — a squeal of brakes
он услышал визг тормозов — he heard the brakes squeal
визг, скрип, возникающий при качении шины с углом бокового увода — cornering squeal
- screech |skriːtʃ|  — визг, скрип, хриплый крик, визгливый крик, крик ужаса, зловещий звук
визжание /визг/ пилы — the screech of a saw
- shriek |ʃriːk|  — визг, пронзительный крик, скрип, скрежет
громкий визг — loud shriek

Смотрите также

способность подавлять визг — antisquawk property
вибрация тормозов; визг тормозов — brake chatter

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- squeak |skwiːk|  — писк, скрип
визг при торможении; визг тормозов — brake squeak

Примеры со словом «визг»

Он услышал визг тормозов.
He heard the scream of the brakes.

Послышался визг тормозов.
There was a squeal of brakes.

Она нажала на педаль газа, и послышался визг колёс.
The tyres screamed as her foot jammed against the accelerator.

Поросячий визг заставил остальных членов семьи обернуться.
The squeak of the pig caused the rest of the family to turn.

От пронзительного визга заводского гудка у меня заболели уши.
The screeching blast of the factory whistle hurt my ears.