Вместе - перевод с русского на английский

together, along, along with, teamwise, collectively, including

Основные варианты перевода слова «вместе» на английский

- together |təˈɡeðər|  — вместе, друг с другом, одновременно, воедино, сообща, заодно, слитно
жить вместе — move in together
ходить вместе — go around together
работать вместе — work together
ещё 27 примеров свернуть
- along |əˈlɔːŋ|  — вдоль, вместе, вперед, с собой, по длине, дальше, уже, по всей линии
вследствие; по причине; вместе с — along of
вместе с водой выплеснуть и ребёнка — to throw out the child along with the bath
вместе с детьми и взрослые пришли посмотреть пьесу — along with children grown-ups came to see the play
- including |ɪnˈkluːdɪŋ|  — включая, в том числе, вместе
нас было шестеро вместе с хозяином — we were six including our host

Смотрите также

вместе с — in company with
все вместе — all in one
ноги вместе — joined legs
вместе с тем — with that
вместе взятые — laid end to end
плакать вместе — to mingle tears
в целом, вместе — in totality
поселять вместе — chum on
оба глаза вместе — oculi unitas
петь всем вместе — join in singing a song
ещё 20 примеров свернуть

Примеры со словом «вместе»

Они пришли вместе.
They came together.

Ещё раз, все вместе!
Once more all together!

Мы вместе ходили в кино.
We went to the movies together.

Мы весело поужинали вместе.
We dined together jovially.

Они всегда тусуются вместе.
They always club together.

Заключённых согнали вместе.
The prisoners were herded together.

Мы вместе отвечаем за детей.
We share the responsibility for the children.

Её тайна умерла вместе с ней.
Her secret died with her.

Они вместе ждали на вокзале .
They waited at the train station together.

Они вместе станцевали вальс.
They danced a waltz together.

Мы привыкли работать вместе.
We were accustomed to working together.

Хочешь, сходим вместе в кино?
Would you like to come along to the movies?