Вместимость - перевод с русского на английский
capacity, holding capacity, seating capacity
Основные варианты перевода слова «вместимость» на английский
- capacity |kəˈpæsətɪ| — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем вместимость — holding capacity
вместимость зала — seating capacity of a hall
вместимость бака — reservoir fluid capacity
вместимость зала — seating capacity of a hall
вместимость бака — reservoir fluid capacity
вместимость трюма — hold capacity
вместимость отсека — compartment capacity
вместимость сосуда — internal capacity of vessel
вместимость склада — warehouse capacity
вместимость очереди — queue capacity
вместимость хранилища — storage capacity
резервная вместимость — surplus capacity
вместимость элеватора — elevator capacity
вместимость бензобака — gasoline tank capacity
предельная вместимость — ultimate capacity
максимальная вместимость — absolute capacity
вместимость водохранилища — retention capacity
вместимость зала заседаний — seating capacity of the conference hall
резервная вместимость бака — reservoir reserve capacity
вместимость зернохранилища — granary capacity
вместимость топливного бака — fuel tank capacity
вместимость воздушного судна — aircraft capacity
полная вместимость резервуара — level-full capacity
вместимость кузова; объём тела — body capacity
вместимость балластных цистерн — clean ballast capacity
вместимость для наливных грузов — liquid cargo capacity
вместимость спасательной шлюпки — lifeboat capacity
вместимость грузового помещения — stowage capacity
вместимость складских помещений — warehousing capacity
общая вместимость топливных баков — total fuel capacity
вместимость кузова; ёмкость кузова — body cubic capacity
вместимость угольных ям; запас угля — coal capacity
ещё 27 примеров свернуть вместимость отсека — compartment capacity
вместимость сосуда — internal capacity of vessel
вместимость склада — warehouse capacity
вместимость очереди — queue capacity
вместимость хранилища — storage capacity
резервная вместимость — surplus capacity
вместимость элеватора — elevator capacity
вместимость бензобака — gasoline tank capacity
предельная вместимость — ultimate capacity
максимальная вместимость — absolute capacity
вместимость водохранилища — retention capacity
вместимость зала заседаний — seating capacity of the conference hall
резервная вместимость бака — reservoir reserve capacity
вместимость зернохранилища — granary capacity
вместимость топливного бака — fuel tank capacity
вместимость воздушного судна — aircraft capacity
полная вместимость резервуара — level-full capacity
вместимость кузова; объём тела — body capacity
вместимость балластных цистерн — clean ballast capacity
вместимость для наливных грузов — liquid cargo capacity
вместимость спасательной шлюпки — lifeboat capacity
вместимость грузового помещения — stowage capacity
вместимость складских помещений — warehousing capacity
общая вместимость топливных баков — total fuel capacity
вместимость кузова; ёмкость кузова — body cubic capacity
вместимость угольных ям; запас угля — coal capacity
Смотрите также
вместимость ковша — bucket range
вместимость корпуса — case capacitance
вместимость стоянки — parking capability
вместимость с шапкой — heaped-capacity
ограниченная вместимость — limited pondage
вместимость; ёмкость; объём — volumetric capability
малая вместимость вагонетки — low tare-load ratio
вместимость хранилища хлопка — cotton storage space
регистровая вместимость судна — register tunnage
вместимость по количеству мест — occupant load
вместимость корпуса — case capacitance
вместимость стоянки — parking capability
вместимость с шапкой — heaped-capacity
ограниченная вместимость — limited pondage
вместимость; ёмкость; объём — volumetric capability
малая вместимость вагонетки — low tare-load ratio
вместимость хранилища хлопка — cotton storage space
регистровая вместимость судна — register tunnage
вместимость по количеству мест — occupant load
чистая регистровая вместимость — net measurement
валовая регистровая вместимость — gross measurement
вместимость поворотного накопителя — carousel load
чистая регистровая вместимость судна — net register tons
валовая регистровая вместимость судна — gross tons
десанто-вместимость; десантовместимость — amphibious assault lift
аварийная вместимость спасательной шлюпки — life-saving load
регистровая вместимость; регистровый тоннаж — net register
вместимость переправочно-десантного средства — boat space
максимальная вместимость; максимальная загрузка — crush load
чистая регистровая вместимость; грузоподъёмность — tons burden
измерять вместимость резервуара; измерять ёмкость резервуара — strap a tank
груз, объём которого превышает чистую регистровую вместимость — full cargo
высокий расширяющийся к верху сосуд ; вместимость такого сосуда — yard of ale
валовая регистровая вместимость судна; брутто регистровые тонны — gross register tons
вместимость для парообразного холодильного агента; уравнительный барабан — surge drum
ещё 16 примеров свернуть валовая регистровая вместимость — gross measurement
вместимость поворотного накопителя — carousel load
чистая регистровая вместимость судна — net register tons
валовая регистровая вместимость судна — gross tons
десанто-вместимость; десантовместимость — amphibious assault lift
аварийная вместимость спасательной шлюпки — life-saving load
регистровая вместимость; регистровый тоннаж — net register
вместимость переправочно-десантного средства — boat space
максимальная вместимость; максимальная загрузка — crush load
чистая регистровая вместимость; грузоподъёмность — tons burden
измерять вместимость резервуара; измерять ёмкость резервуара — strap a tank
груз, объём которого превышает чистую регистровую вместимость — full cargo
высокий расширяющийся к верху сосуд ; вместимость такого сосуда — yard of ale
валовая регистровая вместимость судна; брутто регистровые тонны — gross register tons
вместимость для парообразного холодильного агента; уравнительный барабан — surge drum
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- content |ˈkɑːntent| — содержание, содержимое, доля, объем, суть, удовлетворение, емкость вместимость паллеты — pallet content
содержание в объёмных процентах; содержание в объёмных долях; вместимость — cubical content
- volume |ˈvɑːljuːm| — том, объем, громкость, емкость, книга, масса, вместительность, свиток содержание в объёмных процентах; содержание в объёмных долях; вместимость — cubical content
номинальная вместимость — rated volume
вместимость трубопровода — pipeline volume
вместимость резервуарного парка — oil storage tank volume
вместимость хранилища радиоактивных отходов — radioactive waste storage volume
- tonnage |ˈtʌnɪdʒ| — тоннаж, грузовместимость, корабельный сбор вместимость трубопровода — pipeline volume
вместимость резервуарного парка — oil storage tank volume
вместимость хранилища радиоактивных отходов — radioactive waste storage volume
чистая вместимость — net tonnage
валовая вместимость — gross tonnage
чистая вместимость танкера — net tanker tonnage
- occupancy |ˈɑːkjəpənsɪ| — занятие, завладение, аренда, временное владение, время владения валовая вместимость — gross tonnage
чистая вместимость танкера — net tanker tonnage
вместимость закрытых помещений — enclosed space tonnage
подпалубная регистровая вместимость — underdeck registered tonnage
вместимость твиндеков под верхней палубой — under upper deck tonnage
междупалубная вместимость; вместимость твиндеков — tweendeck tonnage
междупалубная вместимость; межпалубная вместимость — between deck tonnage
валовая регистровая вместимость; валовой регистровый тоннаж — gross registered tonnage
грузовое помещение под нижней палубой; подпалубная вместимость — underdeck tonnage
чистая [нетто-]регистровая вместимость; чистая регистровая вместимость — net register tonnage
чистая/регистровая вместимость; регистровая вместимость судна; валовая — register tonnage
валовая регистровая вместимость; валовый регистровый тоннаж; брутто-тоннаж — gross register tonnage
ещё 10 примеров свернуть подпалубная регистровая вместимость — underdeck registered tonnage
вместимость твиндеков под верхней палубой — under upper deck tonnage
междупалубная вместимость; вместимость твиндеков — tweendeck tonnage
междупалубная вместимость; межпалубная вместимость — between deck tonnage
валовая регистровая вместимость; валовой регистровый тоннаж — gross registered tonnage
грузовое помещение под нижней палубой; подпалубная вместимость — underdeck tonnage
чистая [нетто-]регистровая вместимость; чистая регистровая вместимость — net register tonnage
чистая/регистровая вместимость; регистровая вместимость судна; валовая — register tonnage
валовая регистровая вместимость; валовый регистровый тоннаж; брутто-тоннаж — gross register tonnage
вместимость вагона — car occupancy
Примеры со словом «вместимость»
Максимальная вместимость лифта — тридцать два человека.
The elevator takes a maximum of 32 people.
Вместимость этого ночного клуба составляет тысячу человек.
The nightclub has a 1,000-person capacity.
Вместимость конференц-зала составляет четыреста сидячих мест.
The auditorium has a seating capacity of 400.
На табличке над дверью аудитории написано: "Максимальная вместимость: 500 человек."
The sign above the auditorium door says, “Maximum occupancy: 500 persons.”
В соответствии с этими планами будет построен стадион вместимостью в тридцать тысяч зрителей.
The plans call for a stadium seating 30,000 people.
В былые времена вместимость трюма английского корабля измерялась количеством бочек вина, которые туда помещались.
In olden days an English ship's capacity was measured by the number of tuns of wine it could hold.
