Возмездие - перевод с русского на английский
retribution, retaliation, reward, recompense, comeuppance, requital
Основные варианты перевода слова «возмездие» на английский
- retaliation |rɪˌtælɪˈeɪʃn| — возмездие, репрессалия, воздаяние, отплатаусиливать ответный удар; усиливать возмездие — escalate retaliation
контролируемый ответный удар; контролируемое возмездие — controlled retaliation
всеобъемлющее возмездие; всеобщее возмездие; полное возмездие — all-out retaliation
Смотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- punishment |ˈpʌnɪʃmənt| — наказание, кара, взыскание, суровое обращение, грубое обращениезаслуженное возмездие — deserved punishment
общественное возмездие — social vengeance
Примеры со словом «возмездие»
Офицеры противника понесли суровое возмездие.
Enemy officers suffered harsh reprisals.
Без сомнения, эта акция была возмездием за взрывы, происшедшие на прошлой неделе.
This action was undoubtedly in retaliation for last week's bomb attack.
Это была политика возмездия.
It was a policy of retribution.
Убийца действовал без страха возмездия.
The killer acted without fear of retribution.
Армия начала акцию возмездия против гражданского населения.
The army began to retaliate against the civilian population.
Потерпевшие требуют сурового возмездия за эти террористические атаки.
Victims are demanding retribution for the terrorist attacks.
ФБР дало обязательства защитить стукачей, которые опасались возмездия.
The FBI gave pledges to protect whistle-blowers who fear reprisals.
