Возрастающий - перевод с русского на английский

increasing, growing, rising, incremental, escalating, crescent

Смотрите также: возрастать

Основные варианты перевода слова «возрастающий» на английский

- increasing |ˌɪnˈkriːsɪŋ|  — возрастающий
строго возрастающий — steadily increasing
быстро возрастающий — rapidly increasing
возрастающий процесс — increasing process
ещё 13 примеров свернуть
- growing |ˈɡrəʊɪŋ|  — растущий, возрастающий, усиливающийся, способствующий росту
возрастающий долг — growing debt
- rising |ˈraɪzɪŋ|  — восходящий, поднимающийся, возрастающий, повышающийся, приобретающий вес
возрастающий гребень — rising ridge
тенденция к повышению; возрастающий тренд — rising trend

Смотрите также

все возрастающий кризис — mounting crisis
экспоненциально возрастающий — exponentially-increasing
постоянно увеличивающийся; всё возрастающий — ever-increasing

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- ascending |əˈsendɪŋ|  — взойти, подниматься, восходить, всходить, набирать высоту
возрастающий ряд — ascending series
возрастающий ключ — ascending key
возрастающий факториал — ascending factorial

Примеры со словом «возрастающий»

С развитием кризиса напряжение возрастало.
The pressure mounted as the crisis continued.

Уровень безработицы возрастает по спирали.
The unemployment rate has been spiraling upward.

Интерес к этому шоу то возрастал, то пропадал.
Interest in the show has waxed and waned.

Он обозначил ряд проблем с возрастающей сложностью.
He assigned a series of problems of increasing hardness.

Риск нерасхождения возрастает с возрастом родителей.
The risk of nondisjunction increases with the age of the parents.

Мы ждём окончательного результата, и напряжение всё возрастает.
Tension here is mounting, as we await the final result.

Эта экономия средств возрастает пропорционально снижению рисков.
These cost savings rise proportionately with risk reduction.

Задолженность по невыполненным заказам в настоящее время возрастает.
The backlog of unfilled orders is growing at the moment.

При наличии теплицы, возможности для успешного садоводства резко возрастают.
The scope for successful gardening increases dramatically with a greenhouse.

Риск развития рака возрастает с увеличением количества выкуриваемых сигарет.
The risk of cancer increases with the number of cigarettes you smoke.

Риск использования препарата возрастает при одновременном применении с алкоголем.
The drug's risks increase with the concomitant use of alcohol.

Разделение Европы на враждующие блоки приводит к всё возрастающему центробежному напряжению.
The division of Europe into warring blocs produces ever-increasing centrifugal stress.