Волокно - перевод с русского на английский

fiber, filament, thread, lint, grain, staple, fibre

Основные варианты перевода слова «волокно» на английский

- fiber |ˈfɑɪbər| — волокно, фибра, нить, древесное волокно, склад характера, лыко, мочало

волокно кожи — leather fiber
волокно юкки — yucca fiber
агава-волокно — agave fiber
ещё 27 примеров свернуть

- filament |ˈfɪləmənt| — нить, нить накала, волокно, волосок

шёлковое волокно — silk filament
волокно полутени — penumbral filament
магнитное волокно — magnetic filament

солнечное волокно — solar filament
актиническое волокно — actin filament
волокно солнечного ветра — solar wind filament
борное волокно; нить бора — boron filament
тёмное корональное волокно — dark coronal filament
тёмное флоккульное волокно — dark plage filament
тугоплавкое керамическое волокно — ceramic refractory filament
бамбуковое волокно; волокно бамбука — bamboo filament
непрерывное волокно; непрерывная нить — continuous filament
расщеплённое волокно; расщеплённая нить — barbed filament
комбинированное бор-вольфрамовое волокно — boron-tungsten composite filament
карбонизованное волокно; углеродное волокно — carbonaceous filament
белковая элементарная нить; белковое волокно — albumin filament
пустотелое волокно; пористое волокно; пустотелая нить — hollow filament
армирующее волокно; упрочняющая нить; армирующая нить — reinforcing filament
элементарное гидратцеллюлозное волокно со структурой оболочки — all skin rayon filament
свежесформированное химическое волокно; филаментарная пряжа; пряжа — spun filament
металлическая нить накала; металлическое волокно; металлическая нить — metallic filament
элементарное искусственное волокно; филаментарная искусственная нить — rayon filament
непрерывное волокно с покрытием тонкоплёночными солнечными элементами — thin-film solar cells-coated continuous filament
филаментарное искусственное волокно; непрерывное искусственное волокно — filament rayon

ещё 21 пример свернуть

- thread |θred| — резьба, нить, нитка, нарезка, волокно, шаг, винтовая нарезка

волокно — thread line

- lint |lɪnt| — волокно, корпия

хлопок-волокно — lint fibres
хлопок-волокно; хлопковый пух; линт — lint cotton
хлопок-волокно после очистки на волокноотделителе — cotton lint

- grain |ɡreɪn| — зерно, зернистость, зернышко, гран, волокно, крупинка, крупа, песчинка

тонкое волокно — fine grain
грубое волокно — rough grain
волокно бумаги — paper grain
ещё 11 примеров свернуть

- staple |ˈsteɪpl| — основной продукт, штапель, скоба, скрепка, скобка, волокно, сырье

рубить волокно на штапель — chop into staple fibres
грубое и короткое волокно — coarse fibre of short staple
штапельное волокно в массе — loose staple fibre

извитое штапельное волокно — crimped rayon staple
резаное штапельное волокно — cut staple
ацетатное штапельное волокно — cellulose acetate staple
стандартное штапельное волокно — conventional staple fibre
полиэфирное штапельное волокно — polyester staple
равномерное штапельное волокно — regular staple fibre
жёсткое волокно; грубое волокно — coarse staple
матированное штапельное волокно — matted rayon staple
искусственное штапельное волокно — spun rayon staple
волнистое волокно; извитое волокно — wavy staple
медно-аммиачное штапельное волокно — cuprammonium staple fibre
сплющенное волокно; плоское волокно — flattened staple
модифицированное штапельное волокно — modified staple fibre
штапельное волокно из эфира целлюлозы — estron staple
грубое и разнообразное по длине волокно — coarse fibre of varying staple
длинноштапельное искусственное волокно — long staple rayon
штапельное волокно со стабильной извитостью — crimp-set staple
штапельное волокно, модифицированное смолой — resin modified staple fibre
резаное штапельное волокно равномерной длины — square cut staple
глянцевое гидрат-целлюлозное штапельное волокно — bright rayon staple
матированное гидратцеллюлозное штапельное волокно — dull rayon staple
штапельное вискозное волокно, видоизменённое смолой — resin modified viscose staple fibre
искусственное штапельное волокно; штапельное волокно — rayon staple fibre
нейлоновое штапельное волокно; найлоновое штапельное волокно — nylon staple
резаное штапельное искусственное волокно; штапельное волокно — rayon cut staple
медно-аммиачное штапельное волокно; медноаммиачное штапельное волокно — cuprammonium staple
гидратцеллюлозное штапельное волокно; искусственное штапельное волокно — rayon staple

ещё 27 примеров свернуть

- fibre |ˈfaɪbər| — волокно, фибра, нить, древесное волокно, склад характера, лыко, мочало

нижнее волокно — lower fibre
мягкое волокно — soft fibre
зрелое волокно — mature fibre
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

рами-волокно — cloth-grass
волокно рами — cambric grass
волокно-сырец — raw fibres
прясть волокно — to spin fibers
трепать волокно — to scutch fibers
угольное волокно — fibrous carbon
ацетатное волокно — cellulose acetate rayon
штапельное волокно — artificial wool
стеклянное волокно — glass liber
перезрелое волокно — overdeveloped hair
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- string |ˈstrɪŋ| — строка, струна, ряд, шнурок, вереница, нитка, веревка, тетива, бечевка

волокно вдоль шва боба у волокнистой фасоли — bean string

Примеры со словом «волокно»

Нейлон — это искусственное волокно.
Nylon is a man-made fibre.

Нейлон является очень прочным искуственным волокном.
Nylon is a very strong man-made fiber.

Веретенообразное волокно было прикреплено к кинетохору.
A spindle fiber has been attached to a kinetochore.

Оптическое волокно обнаруживает ток, протекающий в проводнике.
An optical fibre senses a current flowing in a conductor.

Распилите доску поперёк волокон.
Saw the board across the grain.

Варёную курятину разделите на волокна.
Pull the cooked chicken into strips.

Натуральные волокна позволяют ткани дышать.
The natural fibers allow the fabric to breathe.

Сушилка для белья была забита катышками волокна.
The clothes dryer was clogged with lint.

Повязка изготовлена из мягко прилегающего волокна.
The bandage is made from a mildly adherent fiber.

Эти пластинки разделяются на расходящиеся волокна.
These laminae subdivide into radiated fibrils.

Я предпочитаю носить одежду из натуральных волокон.
I prefer to wear clothes made of natural fibers.

Некоторые нервные волокна образуют "деревья" у основания клеток.
Some of the nerve fibres arborize around cells at its base.