Волосы - перевод с русского на английский
hair, locks, wig, wool, lock, hackles, fell
Смотрите также: волос
Основные варианты перевода слова «волосы» на английский
- hair |her| — волосы, волос, шерсть, волосок, шевелюра, щетина, ворс, ворсинка, иглы мыть волосы — to shampoo / wash hair
русые волосы — dirty-blonde hair
седые волосы — grey / white hair
- locks |ˈlɑːks| — волосы русые волосы — dirty-blonde hair
седые волосы — grey / white hair
рыжие волосы — red hair
тёмные волосы — black / dark hair
прямые волосы — straight hair
густые волосы — thick hair
жидкие волосы — thinning hair
волосы растут — hair grows
пышные волосы — wealth of hair
тонкие волосы — delicate hair
ломкие волосы — fragile hair
жирные волосы — oily hair
завитые волосы — crimped hair
красить волосы — to dye one's hair
светлые волосы — blond / light hair
длинные волосы — long hair
сальные волосы — greasy hair
тусклые волосы — sad hair
гладкие волосы — smooth hair
спутать волосы — to snarl one's hair
влажные волосы — damp hair
женские волосы — female hair
седеющие волосы — greying hair
вьющиеся волосы — curly hair
курчавые волосы — kinky hair
короткие волосы — short hair
волосы выпадают — hair falls out
взбивать волосы — to fluff (out) one's hair
подстригать волосы, стричься — to cut one's hair
ещё 27 примеров свернуть тёмные волосы — black / dark hair
прямые волосы — straight hair
густые волосы — thick hair
жидкие волосы — thinning hair
волосы растут — hair grows
пышные волосы — wealth of hair
тонкие волосы — delicate hair
ломкие волосы — fragile hair
жирные волосы — oily hair
завитые волосы — crimped hair
красить волосы — to dye one's hair
светлые волосы — blond / light hair
длинные волосы — long hair
сальные волосы — greasy hair
тусклые волосы — sad hair
гладкие волосы — smooth hair
спутать волосы — to snarl one's hair
влажные волосы — damp hair
женские волосы — female hair
седеющие волосы — greying hair
вьющиеся волосы — curly hair
курчавые волосы — kinky hair
короткие волосы — short hair
волосы выпадают — hair falls out
взбивать волосы — to fluff (out) one's hair
подстригать волосы, стричься — to cut one's hair
волосы закрывают ей глаза — locks trail over her eyes
зачёсанные вверх волосы с закрученными локонами — brushed up locks and twisted coils
- wig |wɪɡ| — парик, волосы зачёсанные вверх волосы с закрученными локонами — brushed up locks and twisted coils
парик, на котором волосы могут вставать дыбом — trick wig
- wool |wʊl| — шерсть, шерстяные изделия, волосы, руно, шерстяная пряжа пушковые волосы — wool hairs
Смотрите также
вросшие волосы — burrowing hairs
лобковые волосы — parsley patch
серебристые волосы — frosty head
жирные руки [волосы] — oily hands [hair]
пучкообразные волосы — trichostasis spinalosa
густой лес [-ые волосы] — thick forest [hair]
женские лобковые волосы — muff diver's dental floss
(на)душить платок [волосы] — to scent a handkerchief [one's hair]
лицевые волосы; борода; усы — face-fungus
коротко подстригать волосы — have a crop
лобковые волосы — parsley patch
серебристые волосы — frosty head
жирные руки [волосы] — oily hands [hair]
пучкообразные волосы — trichostasis spinalosa
густой лес [-ые волосы] — thick forest [hair]
женские лобковые волосы — muff diver's dental floss
(на)душить платок [волосы] — to scent a handkerchief [one's hair]
лицевые волосы; борода; усы — face-fungus
коротко подстригать волосы — have a crop
распущенные по плечам волосы — wind-swept hair-do
прекрасные золотистые волосы — beautiful golden tresses
густые женские лобковые волосы — pant moustache
волосы, собранные в тугой пучок — council house facelift
волосы, характерные для кавказцев — righteous moss
лобковые волосы чернокожих женщин — black bagging
дермоидная киста, содержащая волосы — piliferous cyst
волосы на груди мужчины как признак мужественности — moss on the bosom
волосистые лапилли; гавайский обсидиан; волосы Пеле — filiform lapilli
локон после накручивания на бигуди; завивать волосы — pin curl
мышцы, поднимающие волосы; поднимающие волосы мышцы — erector muscles of hairs
распыление тонкого слоя серебристого лака на волосы — silver mist spraying
волосы на груди у мужчины, как признак мужественности — chest toupee
предмет особой гордости и славы; главное украшение; волосы — crowning glory
притянутый за волосы; принесённый издалека; привезённый издалека — far-fetched
лобковые волосы из под нижнего белья; густые волосы на женском лобке — spider's legs
книга и т. п., от которых волосы становятся дыбом; приключение; история — hair-raiser
пигментированные волосы головы, подмышечных ямок, лобка; длинные волосы — terminal hairs
сигнальные огни на последнем вагоне поезда; лобковые волосы рыжего цвета — strawberry patch
ещё 19 примеров свернуть прекрасные золотистые волосы — beautiful golden tresses
густые женские лобковые волосы — pant moustache
волосы, собранные в тугой пучок — council house facelift
волосы, характерные для кавказцев — righteous moss
лобковые волосы чернокожих женщин — black bagging
дермоидная киста, содержащая волосы — piliferous cyst
волосы на груди мужчины как признак мужественности — moss on the bosom
волосистые лапилли; гавайский обсидиан; волосы Пеле — filiform lapilli
локон после накручивания на бигуди; завивать волосы — pin curl
мышцы, поднимающие волосы; поднимающие волосы мышцы — erector muscles of hairs
распыление тонкого слоя серебристого лака на волосы — silver mist spraying
волосы на груди у мужчины, как признак мужественности — chest toupee
предмет особой гордости и славы; главное украшение; волосы — crowning glory
притянутый за волосы; принесённый издалека; привезённый издалека — far-fetched
лобковые волосы из под нижнего белья; густые волосы на женском лобке — spider's legs
книга и т. п., от которых волосы становятся дыбом; приключение; история — hair-raiser
пигментированные волосы головы, подмышечных ямок, лобка; длинные волосы — terminal hairs
сигнальные огни на последнем вагоне поезда; лобковые волосы рыжего цвета — strawberry patch
Примеры со словом «волосы»
Причеши волосы!
Fix your hair!
Я опалил волосы.
I singed my hair.
У неё темные волосы.
She has dark hair.
Она отбелила волосы.
She bleached her hair blond.
Мои волосы ещё мокрые.
My hair is still wet.
Она распустила волосы.
She loosened her hair.
Огонь опалил ее волосы.
The flames had singed her hair.
Она обесцветила волосы.
She bleached her hair blonde.
Её волосы были в бигуди.
Her hair was in curlers.
Ее волосы начали седеть
Her hair began to grey
Она заколола свои волосы.
She pinned up her hair.
Ветер развевал её волосы.
The wind was winnowing her hair.
