Воровство - перевод с русского на английский

theft, stealing, thievery, steal, larceny, scrounging, picking, stealage

Основные варианты перевода слова «воровство» на английский

- theft |θeft|  — кража, воровство, покража, украденные вещи
мелкое воровство — petty theft
карать за воровство — to punish theft
- stealing |ˈstiːlɪŋ|  — воровство, угон, украденное, краденые вещи
его посадили за воровство — he was run in for stealing
- steal |stiːl|  — кража, воровство, выгодная покупка, украденный предмет
голод заставил его пойти на воровство — he was driven to steal by hunger
- larceny |ˈlɑːrsənɪ|  — воровство, кража
воровство в казарме — barracks larceny
мелкая кража; воровство — lesser larceny

Смотрите также

воровство в поездах — peter drag
похищение; воровство — the snatch
воровство в магазинах — the hoist
она была уволена за воровство — she was dismissed for dishonesty
он снова взялся за мелкое воровство — he returned to petty thieving
воровство в магазинах; магазинная кража — five-finger discount
украсть что-то в магазине; магазинная кража; воровство — five finger discount
совершать плагиат, литературное воровство; брать завышенную цену; вырезать — rip off

Примеры со словом «воровство»

Они жили воровством.
They lived by pulling.

Его уволили за воровство.
He got the sack for stealing.

Он был способен на воровство.
He was capable of stealing.

Голод заставил их пойти на воровство.
Hunger drove them to steal.

Он не считает воровство чем-то зазорным.
He thinks nothing of stealing.

В некоторых странах воровство карается смертью.
In some societies, theft is punished by death.

Не знаю, что за бес толкнул меня на это воровство.
I don't know what wickedness in me made me steal like that.

Парня по фамилии Бейтс исключили из школы за воровство.
A chap called Bates got bunked for stealing.

Уровень преступности растёт, особенно воровство и разбой.
Crime is on the increase, especially mugging and burglary.

Он был арестован по обвинению в воровстве.
He was arrested on a charge of larceny.

Полиция обвинила её помощника в воровстве и мошенничестве.
Her assistant was accused of theft and fraud by the police.

Она была уволена после того, как была поймана на воровстве из кассы.
She was sacked after being caught pilfering from the till.