Восприимчивость - перевод с русского на английский

susceptibility, receptivity, sensibility, perceptivity, recipiency

Основные варианты перевода слова «восприимчивость» на английский

- susceptibility |səˌseptəˈbɪlətɪ|  — восприимчивость, чувствительность, обидчивость, впечатлительность
атомная восприимчивость — atomic susceptibility
ядерная восприимчивость — nuclear susceptibility
восприимчивость вакуума — susceptibility of vacuum
ещё 27 примеров свернуть
- receptivity |ˈriːˌsepˈtɪvətɪ|  — восприимчивость, емкость, поглотительная способность
восприимчивость к покрытию — coating receptivity
половая восприимчивость; половая рецептивность — sexual receptivity
- sensibility |ˌsensəˈbɪlətɪ|  — чувствительность, восприимчивость, точность, обидчивость, возбудимость
плохая восприимчивость — blunt sensibility
тонкая восприимчивость — acute sensibility
высокая восприимчивость — fine sensibility
плохая [тонкая] восприимчивость — blunt [acute] sensibility

Смотрите также

восприимчивость глаза — eye response
восприимчивость к краске — attraction of ink
инверсная восприимчивость — inverted susceptability
магнитная восприимчивость — magnetic susceptability
восприимчивость к ингибитору — inhibitor response
восприимчивость ребёнка к учению — a cild's capacity for learning
восприимчивость ребёнка к учению — a child's capacity for learning
восприимчивость к воздействию огня — fire sensing
притуплять восприимчивость (к чему-л.) — to dull the sensation of smth.
а) восприимчивость; б) присутствие духа — readiness of mind
ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- sensitivity |ˌsensəˈtɪvətɪ|  — чувствительность, чуткость
восприимчивость к команде — instruction sensitivity
восприимчивость к загрязнению — sensitivity to pollution
восприимчивость к токсичным веществам — sensitivity to toxic substances
- sensitiveness |ˈsensətɪvnəs|  — чувствительность
их восприимчивость притупилась — their sensitiveness was blunted

Примеры со словом «восприимчивость»

Восприимчивость к неизведанным духовным состояниям.
Sensitivity to spiritual unknowns.

Этот писатель больше всего запомнился своей восприимчивостью.
The writer is remembered most for his sensibility.

Слабая иммунная система вызывает повышенную восприимчивость к болезням.
A weak immune system causes increased susceptibility to disease.

Эта женщина обладает поэтической восприимчивостью. / Эта женщина чувствительна, как все поэты.
She's a woman of poetic sensibility.