Выгрузка - перевод с русского на английский
unloading, landing, disembarkation, debarkation, debarkment
Основные варианты перевода слова «выгрузка» на английский
- unloading |ʌnˈləʊdɪŋ| — выгрузка выгрузка бросом — unloading by hand
выгрузка опрокидыванием — unloading by dumping
выгрузка со складированием — unloading with storage
- landing |ˈlændɪŋ| — посадка, приземление, высадка, выгрузка, высадка десанта выгрузка опрокидыванием — unloading by dumping
выгрузка со складированием — unloading with storage
разгрузка печи; выгрузка печи — kiln unloading
выгрузка товара; выгрузка груза — unloading of cargo
выгрузка тепловыделяющих сборок из реактора — reactor unloading
выгрузка из вагона в прирельсовое полузакрытое хранилище — shed unloading operation
ещё 4 примера свернуть выгрузка товара; выгрузка груза — unloading of cargo
выгрузка тепловыделяющих сборок из реактора — reactor unloading
выгрузка из вагона в прирельсовое полузакрытое хранилище — shed unloading operation
выгрузка и сдача груза — landing and delivery
выгрузка тяжеловесных грузов — landing of heavy lifts
выгрузка машины непосредственно на берег — landing a vehicle dry-shod
выгрузка тяжеловесных грузов — landing of heavy lifts
выгрузка машины непосредственно на берег — landing a vehicle dry-shod
Смотрите также
выгрузка — transporting out
выгрузка теста — dumping of dough
выгрузка груза — discharging of goods
выгрузка кокса — coke dumping
выгрузка грузов — emptying loads
выгрузка с торца — end off-loading
выгрузка из камеры — ex-denning
погрузка и выгрузка — loading and discharging
выгрузка воды в таре — discharging water
вынужденная выгрузка — forced discharging
выгрузка теста — dumping of dough
выгрузка груза — discharging of goods
выгрузка кокса — coke dumping
выгрузка грузов — emptying loads
выгрузка с торца — end off-loading
выгрузка из камеры — ex-denning
погрузка и выгрузка — loading and discharging
выгрузка воды в таре — discharging water
вынужденная выгрузка — forced discharging
выгрузка угля из реторты — charcoal rakeout
выгрузка древесного угля — charcoal removal
выгрузка в боевых условиях — combat outloading
выгрузка грузов из контейнера — unpacking a container
выгрузка грузов из автомобилей — dumping vehicle
выгрузка автотракторной техники — vehicle build-up
выгрузка на необорудованный берег — discharging to beach
выгрузка на другое судно или на лихтер — overside delivery
полная выгрузка активной зоны реактора — reactor core evacuation
выгрузка топлива и снятие с эксплуатации — defueling and decommissioning
выгрузка груза на необорудованном берегу — cargo operations over a beach
одностороннее отвалообразование; боковая выгрузка — side casting
выгрузка плутониевого продукта; разгрузка плутония — plutonium product loadout
франко-строп судна в порту разгрузки; франко-выгрузка — free overside
порт, в котором происходит выгрузка товаров на причал — quay port
автоматическое опрокидывание; автоматическая выгрузка — automatic dump
погрузка и выгрузка боеприпасов; обращение с боеприпасами — ammunition handling
подкачка в оперативную память; подкачка и выгрузка программ — roll-in/roll-out
выгрузка за счёт фрахтователя; свободно от разгрузки; фри-аут — free out
выгружающий программную вставку; выгрузка программной вставки — downloading patch
ещё 20 примеров свернуть выгрузка древесного угля — charcoal removal
выгрузка в боевых условиях — combat outloading
выгрузка грузов из контейнера — unpacking a container
выгрузка грузов из автомобилей — dumping vehicle
выгрузка автотракторной техники — vehicle build-up
выгрузка на необорудованный берег — discharging to beach
выгрузка на другое судно или на лихтер — overside delivery
полная выгрузка активной зоны реактора — reactor core evacuation
выгрузка топлива и снятие с эксплуатации — defueling and decommissioning
выгрузка груза на необорудованном берегу — cargo operations over a beach
одностороннее отвалообразование; боковая выгрузка — side casting
выгрузка плутониевого продукта; разгрузка плутония — plutonium product loadout
франко-строп судна в порту разгрузки; франко-выгрузка — free overside
порт, в котором происходит выгрузка товаров на причал — quay port
автоматическое опрокидывание; автоматическая выгрузка — automatic dump
погрузка и выгрузка боеприпасов; обращение с боеприпасами — ammunition handling
подкачка в оперативную память; подкачка и выгрузка программ — roll-in/roll-out
выгрузка за счёт фрахтователя; свободно от разгрузки; фри-аут — free out
выгружающий программную вставку; выгрузка программной вставки — downloading patch
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ| — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, слив, освобождение, разгрузка выгрузка на склад — warehouse discharge
торцевая выгрузка — end discharge
выгрузка через полую цапфу — central discharge
- upload |ˌʌpˈləʊd| — загружать торцевая выгрузка — end discharge
выгрузка через полую цапфу — central discharge
обеззоливание; выгрузка золы — ash discharge
полная выгрузка активной зоны — full core discharge
выгрузка осадка с фильтра-пресса — filter cake discharge
выдача заготовок; выгрузка блюмов — bloom discharge
задняя разгрузка; задняя выгрузка — rear discharge
выгрузка на необорудованном берегу — discharge over undeveloped beaches
выгрузка через верх; выпуск через верх — discharge at the top
выгрузка за счёт фрахтователя; фри-аут — free out and free discharge
выгрузка осадка из нижней части фильтра — bottom mud discharge
грейферная разгрузка; грейферная выгрузка — grab discharge
центробежная разгрузка; центробежная выгрузка — centrifugal discharge
выгрузка уловленной пыли; пылевые выбросы; выгрузка пыли — dust discharge
разгрузка из бункера; опорожнение бункера; выгрузка из бункера — bin discharge
выгрузка замороженных продуктов; выпуск замороженных продуктов — frozen product discharge
выгрузка грузов с судна на причал; выгрузка грузов с судна на берег — ship-to-shore discharge
опорожнение ковша или бадьи; выгрузка при помощи ковша; опорожнение бадьи — bucket discharge
выгрузка топлива из поврежденной в результате аварии активной зоны ядерного реактора — fail core discharge
ещё 17 примеров свернуть полная выгрузка активной зоны — full core discharge
выгрузка осадка с фильтра-пресса — filter cake discharge
выдача заготовок; выгрузка блюмов — bloom discharge
задняя разгрузка; задняя выгрузка — rear discharge
выгрузка на необорудованном берегу — discharge over undeveloped beaches
выгрузка через верх; выпуск через верх — discharge at the top
выгрузка за счёт фрахтователя; фри-аут — free out and free discharge
выгрузка осадка из нижней части фильтра — bottom mud discharge
грейферная разгрузка; грейферная выгрузка — grab discharge
центробежная разгрузка; центробежная выгрузка — centrifugal discharge
выгрузка уловленной пыли; пылевые выбросы; выгрузка пыли — dust discharge
разгрузка из бункера; опорожнение бункера; выгрузка из бункера — bin discharge
выгрузка замороженных продуктов; выпуск замороженных продуктов — frozen product discharge
выгрузка грузов с судна на причал; выгрузка грузов с судна на берег — ship-to-shore discharge
опорожнение ковша или бадьи; выгрузка при помощи ковша; опорожнение бадьи — bucket discharge
выгрузка топлива из поврежденной в результате аварии активной зоны ядерного реактора — fail core discharge
сохранение конфигурации; выгрузка конфигурации — configuration upload
