Вымирание - перевод с русского на английский

extinction

Основные варианты перевода слова «вымирание» на английский

- extinction |ɪkˈstɪŋkʃn|  — вымирание, угасание, гашение, прекращение, погашение, тушение, потухание
массовое вымирание — mass extinction
вымирание популяции — population extinction
обречь вид на вымирание — to sentence a species to extinction
исчезновение видов; вымирание видов; вымирание вида — extinction of species

Смотрите также

вымирание лесов — dieback of forest
смертность; отмирание; вымирание — die-off
исчезновение видов; вымирание видов — loss of species
вымирание народа вследствие искусственного снижения рождаемости — race suicide

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- dying |ˈdaɪɪŋ|  — смерть, умирание, угасание, затухание
вымирание; отмирание; усыхание — dying off

Примеры со словом «вымирание»

Многие виды обречены на вымирание.
Many species are doomed to extinction.

Тибетская антилопа как вид обречена на вымирание.
The Chiru as a species is doomed to extinction.

Они предположили, что вымирание было катастрофически внезапным, а не постепенным.
They proposed that the extinction was catastrophically sudden, not gradual.

Это животное находится на грани вымирания.
The creature is on the threshold of extinction.

Горные гориллы находятся на грани вымирания.
Mountain gorillas are on the verge of extinction.

Кондору грозила серьёзная опасность вымирания.
The condor was in grave danger of extinction.

Борцы за охрану природы пытаются спасти китов от вымирания.
Conservationists are trying to save the whale from extinction.

Начинается операция по спасению одного из видов крокодилов от полного вымирания.
An operation is beginning to try to save a species of crocodile from extinction.

Теории о вымирании динозавров по-прежнему остаются чрезвычайно гипотетическими.
Theories about the extinction of dinosaurs are still highly conjectural.

Черепах, находящихся под угрозой исчезновения / вымирания, переместили в безопасную среду обитания.
The endangered turtles were translocated to a safe environment