Выпускной - перевод с русского на английский
outlet, exhaust, final, senior, senior year
Основные варианты перевода слова «выпускной» на английский
- outlet |ˈaʊtlet| — выходной, выпускной выпускной кран — outlet cock
выпускной канал — outlet passage
выпускной корпус — outlet housing
- exhaust |ɪɡˈzɔːst| — выхлопной, выпускной выпускной канал — outlet passage
выпускной корпус — outlet housing
выпускной тройник — outlet tee
выпускной колодец — outlet well
выпускной канал бака — tank outlet passage
выпускной трубопровод — outlet manifold
выпускной маслопровод — outlet oil line
выпускной канал насоса — pump outlet passage
выпускной шланг насоса — pump outlet hose
выпускной водяной шланг — water outlet hose
выпускной штуцер насоса — pump outlet adapter
выпускной топливопровод — fuel outlet line
выпускной масляный канал — outlet oil passage
выпускной смазочный канал — outlet lube passage
выпускной обратный клапан — outlet check valve
выпускной патрубок насоса — pump outlet pipe
выпускной топливный канал — fuel outlet passage
выпускной воздушный клапан — air outlet valve
выпускной трубопровод воды — water outlet line
выпускной водяной патрубок — water outlet tube
выпускной канал маслонасоса — oil pump outlet passage
выпускной шланг обогревателя — heater outlet hose
выпускной канал под давлением — pressure outlet passage
выпускной коллектор двигателя — engine outlet manifold
выпускной патрубок испарителя — evaporator outlet pipe
регулировочный выпускной клапан — outlet control valve
выпускной обратный клапан насоса — pump outlet check valve
выпускной трубопровод гидронасоса — hydraulic pump outlet line
выпускной канал охлаждения тормоза — brake cooling outlet passage
ещё 27 примеров свернуть выпускной колодец — outlet well
выпускной канал бака — tank outlet passage
выпускной трубопровод — outlet manifold
выпускной маслопровод — outlet oil line
выпускной канал насоса — pump outlet passage
выпускной шланг насоса — pump outlet hose
выпускной водяной шланг — water outlet hose
выпускной штуцер насоса — pump outlet adapter
выпускной топливопровод — fuel outlet line
выпускной масляный канал — outlet oil passage
выпускной смазочный канал — outlet lube passage
выпускной обратный клапан — outlet check valve
выпускной патрубок насоса — pump outlet pipe
выпускной топливный канал — fuel outlet passage
выпускной воздушный клапан — air outlet valve
выпускной трубопровод воды — water outlet line
выпускной водяной патрубок — water outlet tube
выпускной канал маслонасоса — oil pump outlet passage
выпускной шланг обогревателя — heater outlet hose
выпускной канал под давлением — pressure outlet passage
выпускной коллектор двигателя — engine outlet manifold
выпускной патрубок испарителя — evaporator outlet pipe
регулировочный выпускной клапан — outlet control valve
выпускной обратный клапан насоса — pump outlet check valve
выпускной трубопровод гидронасоса — hydraulic pump outlet line
выпускной канал охлаждения тормоза — brake cooling outlet passage
выпускной венец — ring of exhaust ports
выпускной короб — exhaust plenum
выпускной клапан — exhaust clack
- final |ˈfaɪnl| — окончательный, конечный, заключительный, последний, финальный, выпускной выпускной короб — exhaust plenum
выпускной клапан — exhaust clack
выпускной штуцер — exhaust fitting
настройка выпускной системы — exhaust tuning
секционный выпускной коллектор — section-type exhaust manifold
выпускной паропровод; пароотвод — steam exhaust pipe
ускорительный и выпускной клапан — relay-and exhaust valve
выхлопной горшок; выпускной горшок — exhaust tank
выхлопной механизм; выпускной механизм — exhaust gear
выпускной клапан с натриевым охлаждением — sodium-filled exhaust valve
выпускной коллектор с водяным охлаждением — water-cooled exhaust manifold
паро-выпускной патрубок; -выпускной патрубок — exhaust connecting branch
предохранительный выпускной селекторный клапан — emergency exhaust selector valve
паровыпускной патрубок; выпускной патрубок; выхлопной канал — exhaust passage
выхлопной коллектор двигателя; выпускной коллектор двигателя — engine exhaust manifold
ещё 13 примеров свернуть настройка выпускной системы — exhaust tuning
секционный выпускной коллектор — section-type exhaust manifold
выпускной паропровод; пароотвод — steam exhaust pipe
ускорительный и выпускной клапан — relay-and exhaust valve
выхлопной горшок; выпускной горшок — exhaust tank
выхлопной механизм; выпускной механизм — exhaust gear
выпускной клапан с натриевым охлаждением — sodium-filled exhaust valve
выпускной коллектор с водяным охлаждением — water-cooled exhaust manifold
паро-выпускной патрубок; -выпускной патрубок — exhaust connecting branch
предохранительный выпускной селекторный клапан — emergency exhaust selector valve
паровыпускной патрубок; выпускной патрубок; выхлопной канал — exhaust passage
выхлопной коллектор двигателя; выпускной коллектор двигателя — engine exhaust manifold
выпускной экзамен — external / final examination
выпускной экзамен в университете — final university examination
- senior |ˈsiːnɪər| — старший, выпускной, последний выпускной экзамен в университете — final university examination
выпускной класс, последний год обучения в школе — senior class
Смотрите также
выпускной орт — drawpoint crosscut
выпускной люк — pull chute
выпускной узел — output group
выпускной жёлоб — tapping launder
выпускной желоб — tapping spout
выпускной фланец — orifice flange
выпускной патрубок — delivery stocking spout
выпускной рольганг — collecting roller table
выпускной коллектор — output header
выпускной шланг в сборе — vent hose assembly
выпускной люк — pull chute
выпускной узел — output group
выпускной жёлоб — tapping launder
выпускной желоб — tapping spout
выпускной фланец — orifice flange
выпускной патрубок — delivery stocking spout
выпускной рольганг — collecting roller table
выпускной коллектор — output header
выпускной шланг в сборе — vent hose assembly
выпускной клапан в сборе — vent valve assembly
выпускной судовой штуцер — marine output fitting
мачта с выпускной антенной — lead-through mast
плющильный выпускной валик — delivery calender
выпускной ход; выхлопной ход — out stroke
выпускной трубопровод насоса — pump output line
выпускной узел топливного бака — fuel tank vent assembly
выпускной конец; шлаковый конец — skimming end
прибрежный выпускной коллектор — coastal outfall
выпускной клапан; сливной клапан — venting valve
выпускной сигнальный трубопровод — signal output line
выпускной цилиндр; выводной валик — delivering roller
выпускной штуцер; спускной штуцер — delivery connection
выпускной конец трепальной машины — opener lap end
выпускной клапан воздухоочистителя — air cleaner evacuator valve
выпускной вентиль; выпускной клапан — exit valve
всасывающий клапан; выпускной клапан — snifter valve
выпускной клапан тормозного цилиндра — brake-cylinder release valve
выпускной кессон медеплавильной печи — breast jacket
выпускной акт (в колледжах); торжественное собрание, посвящённое выпуску (окончивших колледж) — commencement exercises
ещё 20 примеров свернуть выпускной судовой штуцер — marine output fitting
мачта с выпускной антенной — lead-through mast
плющильный выпускной валик — delivery calender
выпускной ход; выхлопной ход — out stroke
выпускной трубопровод насоса — pump output line
выпускной узел топливного бака — fuel tank vent assembly
выпускной конец; шлаковый конец — skimming end
прибрежный выпускной коллектор — coastal outfall
выпускной клапан; сливной клапан — venting valve
выпускной сигнальный трубопровод — signal output line
выпускной цилиндр; выводной валик — delivering roller
выпускной штуцер; спускной штуцер — delivery connection
выпускной конец трепальной машины — opener lap end
выпускной клапан воздухоочистителя — air cleaner evacuator valve
выпускной вентиль; выпускной клапан — exit valve
всасывающий клапан; выпускной клапан — snifter valve
выпускной клапан тормозного цилиндра — brake-cylinder release valve
выпускной кессон медеплавильной печи — breast jacket
выпускной акт (в колледжах); торжественное собрание, посвящённое выпуску (окончивших колледж) — commencement exercises
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- graduate |ˈɡrædʒʊət| — имеющий ученую степень основной выпускной учебный курс; основной учебный курс; аспирантура — graduate course
- graduation |ˌɡrædʒʊˈeɪʃn| — градация, градуировка, окончание учебного заведения выпускной акт — graduation ceremony
выпускной класс — graduation class
выпускной вечер в высшем учебном заведении — graduation exercises
- discharging |dɪsˈtʃɑːrdʒɪŋ| — разрядка, разгрузка, опорожнение выпускной класс — graduation class
выпускной вечер в высшем учебном заведении — graduation exercises
выпускной цилиндр — discharging roller
выпускной кран; спускной кран; сливной кран — discharging cock
разгрузочный клапан; выпускной клапан; отливной клапан — discharging valve
- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ| — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, слив, освобождение, разгрузка выпускной кран; спускной кран; сливной кран — discharging cock
разгрузочный клапан; выпускной клапан; отливной клапан — discharging valve
выпускной мембранный клапан — discharge disc
выпускной фильтр вакуумного насоса — vacuum pump discharge filter
выходная амбразура; выпускной штуцер — discharge throat
выпускной фильтр вакуумного насоса — vacuum pump discharge filter
выходная амбразура; выпускной штуцер — discharge throat
раздаточный рожок; выпускной жиклёр; вытекающая струя — discharge jet
нагнетательный насос; насос водоотлива; выпускной насос — discharge pump
патрубок, соединяющий отливные трубы; выпускной коллектор — discharge chest
спускной или сливной кран; выпускной клапан; спускной клапан — discharge cock
нагнетательный патрубок; выпускной патрубок; напорный патрубок — discharge branch
выпускной коллектор с водяным охлаждением; патрубок отвода воды — water discharge manifold
открытый водосточный выпуск; отводящий патрубок; выпускной патрубок — discharge spout
выпускной разливочный стакан; нагнетательный патрубок; выхлопное сопло — discharge nozzle
нагнетательный трубопровод; выпускной трубопровод; спускной трубопровод — discharge conduit
нагнетательный трубопровод; выпускной трубопровод; отводной трубопровод — discharge piping
ещё 10 примеров свернуть нагнетательный насос; насос водоотлива; выпускной насос — discharge pump
патрубок, соединяющий отливные трубы; выпускной коллектор — discharge chest
спускной или сливной кран; выпускной клапан; спускной клапан — discharge cock
нагнетательный патрубок; выпускной патрубок; напорный патрубок — discharge branch
выпускной коллектор с водяным охлаждением; патрубок отвода воды — water discharge manifold
открытый водосточный выпуск; отводящий патрубок; выпускной патрубок — discharge spout
выпускной разливочный стакан; нагнетательный патрубок; выхлопное сопло — discharge nozzle
нагнетательный трубопровод; выпускной трубопровод; спускной трубопровод — discharge conduit
нагнетательный трубопровод; выпускной трубопровод; отводной трубопровод — discharge piping
Примеры со словом «выпускной»
Ты идёшь на выпускной?
Are you going to the prom?
Выпускной был важным днём в его жизни.
Graduation was a big day in his life.
Он завалил выпускной экзамен по истории.
He failed his history finals.
Он завалил выпускной экзамен по истории.
He failed his history final.
Она с треском провалила выпускной экзамен.
She had failed the final examination resoundingly.
Он подарил новый автомобиль сыну на его выпускной.
He bestowed a new car on their son for graduation.
Он пригласил на выпускной вечер всех своих родных и близких.
He invited all of his kith and kin to his graduation party.
Он твёрдо решил при первой же возможности пригласить её на школьный выпускной вечер.
He resolved to ask her to the school prom at the first opportunity.
Родители купили им подержанный автомобиль среднего размера в качестве подарка на выпускной.
Their parents bought them a used midsize car as a graduation present.
Выйдя из нанятого для них лимузина, пара в вечерних нарядах с величественным видом прошествовала на выпускной бал. бал
After stepping out of their hired limousine, the prom couple made a theatrical entrance in their evening clothes.
Мы нещадно его подначивали за то, что он возомнил, будто имеет хоть какой-то шанс пойти на выпускной бал с самой популярной девушкой в школе.
We needled him mercilessly for thinking that he had any chance of being the prom date for the school's most popular girl.
Приближаются ее выпускные экзамены.
Her final exams are looming.
