Выставка - перевод с русского на английский

exhibition, show, fair, exposition, display, exposure, showing, setout

Основные варианты перевода слова «выставка» на английский

- exhibition |ˌeksɪˈbɪʃn|  — выставка, показ, демонстрация, проявление, стипендия, публичный экзамен
франко-выставка — free exhibition
выставка-продажа — trade exhibition
открыта выставка — an exhibition is being held
ещё 27 примеров свернуть
- show |ʃəʊ|  — шоу, выставка, показ, демонстрация, вид, спектакль, зрелище, видимость
выставка собак — dog show
выставка кошек — cat show
выставка монет — coin show
ещё 27 примеров свернуть
- fair |fer|  — ярмарка, выставка, базар, красавица, благотворительный базар
выставка новинок — novelties fair
всемирная выставка — world fair
горизонтальная выставка — horizontal fair
ещё 5 примеров свернуть
- exposition |ˌekspəˈzɪʃn|  — экспозиция, изложение, выставка, описание, толкование, разъяснение
общенациональная выставка; национальная экспозиция; национальная выставка — national exposition
- display |dɪˈspleɪ|  — дисплей, отображение, показ, демонстрация, проявление, выставка
выставка картин — display of pictures
выставка картин [товаров] — display of pictures [goods]
выставка ракетной техники — missile display
ещё 13 примеров свернуть
- showing |ˈʃəʊɪŋ|  — показ, показатели, представление, данные, впечатление, выставка
специальная выставка — special showing
выставка дамских шляп — a showing of millinery
национальная выставка — national showing
региональная выставка — regional showing

Смотрите также

выставка мод — dress-parade
Магазин открыт. — The shop is now open.
выставка стекла — set-out of glass
выставка товаров — a set-out of goods
наземная выставка — ground alignment
выставка гироскопа — gimbal trim
выставка публикаций — vendors displays
выставка гирокомпаса — gyrocompass alignment
окончательная выставка — final alignment
выставка выходного сигнала — output signal adjustment
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- exhibit |ɪɡˈzɪbɪt|  — экспонат, экспозиция, показ, вещественное доказательство
передвижная выставка — a travelling exhibit
художественная выставка — art exhibit
наиболее полная /всеобъемлющая/ выставка — the best all-around exhibit
выставка фирм-изготовителей продукции электронного приборостроения — electronic instrument manufacturers exhibit

Примеры со словом «выставка»

Выставка построена вокруг трёх тем.
The exhibition is structured around three topics.

Выставка георгинов была великолепна.
The display of dahlias was most excellent.

Выставка была успешной лишь частично.
The exhibition was only a partial success.

На прошлой неделе была выставка цветов.
The flower-show was last week.

В музее открывается выставка работ Пикассо.
The museum is staging an exhibition of Picasso's work.

Американская международная выставка игрушек
American International Toy Fair

Бесплатная выставка в библиотеке разбита по темам.
The free exhibition at the library is broken down thematically.

Он распространяет свои товары на выставках ремёсел.
He markets his wares at craft shows.

Выставка закроется в день столетия смерти художника.
The exhibit will close on the 100th anniversary of the artist's death.

Выставка получила положительные отзывы посетителей.
The exhibition has received a positive response from visitors.

Планируете ли вы показывать своих собак на выставках?
Do you plan to show your dogs?

Выставка включает в себя десятки интересных экспонатов.
The show includes dozens of interesting exhibits.