Вычистить - перевод с русского на английский

clean, brush, polish, dust down

Основные варианты перевода слова «вычистить» на английский

- clean |kliːn|  — чистить, очищать, очищаться, прочистить, вычистить, протирать, промывать
отчистить, вычистить — to brush smth. clean / down
- brush |brʌʃ|  — чистить щеткой, причесывать, вычистить, касаться, обсаживать кустарником
тщательно вычистить — to brush out
хорошо вычистить одежду — to give one's clothes a good brush
вычистить щёткой пальто — to brush off one's coat
вычистить щёткой пальто — brush off coat

Смотрите также

выбить /вычистить/ трубку — to scrape out a pipe
вычистить (изнутри) жирную кастрюлю — to scrape out a greasy saucepan
оформлять в каком-л. стиле; оклеивать обоями; вычистить — do out
а) вычистить, выскоблить (изнутри); б) выгрести; в) соскоблить, счистить что-л. — to scrape smth. out

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- scrub |skrʌb|  — скрести, тереть, отменять, чистить щеткой, мыть щеткой, промывать газ
вычистить ногти — to scrub one's nails
- scour |ˈskaʊər|  — рыскать, чистить, прочесывать, оттирать, мыть, прочищать, промывать
хорошо вычистить /отчистить/ кастрюлю — to give a saucepan a good scour

Примеры со словом «вычистить»

Чтобы вычистить грязь из трещин, он воспользовался чем-то остроконечным.
He used a pick to clean the dirt out of the cracks.

Шляпы вычищены и надеты на болванку.
Hats cleaned and blocked.

Сотни банок с вареньем выстроились в ряд на её вычищенных полках.
Hundreds of jam pots lined her scrubbed shelves.

В их распоряжение был отдан целый дом, чтобы его тщательно вычистили и отремонтировали.
A whole house was placed in their hands, to be thoroughly cleansed and repaired.

Принеси пылесос и все тут вычисти.
Bring the vac and clean this place up.