Гадать - перевод с русского на английский
tell fortunes, read fortune, conjecture, divine, augur, make guesses
Основные варианты перевода слова «гадать» на английский
- tell fortunes — гадатьСмотрите также
гадать по руке — to read smb.'s hand
гадать на картах — to read the cards
гадать кому-л. по руке — to read smb.'s palm
гадать на кофейной гуще — to read the tea leaves
гадать (на картах, по приметам) — tell mine fortune
предсказывать будущее; ворожить; гадать — fortune tell
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- guess |ɡes| — предполагать, полагать, догадываться, угадывать, отгадывать, считатьПримеры со словом «гадать»
Он заставлял противников гадать о своих истинных намерениях.
He kept his rivals guessing as to his real intentions.
Миссис Кормачи развесила возле почтовых ящиков объявления, предлагающие людям гадать на таро за десять баксов.
Mrs. Cormaci posted signs by the mailboxes offering to read tarot for people at ten bucks a shot.
Они гадали, что может таиться в тёмных углах подвала.
They wondered what might be lurking in the lightless corners of the basement.
Я тут просто гадаю наобум, так что поправьте меня, если я ошибаюсь.
I'm just making a wild guess here, so correct me if I'm wrong.
Он начал чувствовать уверенность, что Заборски просто гадает (а не знает наверняка).
He began to feel confident that Zaborski was only guessing.
Когда трое из нас слегли от малярии, мы сидели и гадали, кто окажется следующей жертвой.
With three of our party down with malaria, we couldn't help wondering who would be the next to cop it.
