Гладкость - перевод с русского на английский

smoothness, evenness

Основные варианты перевода слова «гладкость» на английский

- smoothness |ˈsmuːðnəs|  — гладкость, плавность, ровность
локальная гладкость — local smoothness
формальная гладкость — formal smoothness
эффективная гладкость — printing smoothness
- evenness |ˈiːvənnəs|  — ровность, плавность, гладкость
планшетность поверхности; гладкость поверхности; ровность поверхности — surface evenness

Смотрите также

оптическая гладкость — optical flatness
скользкость; гладкость — gliding property
гладкость бумаги на ощупь — feeling of paper
абсолютная гладкость берегов — the perfect flatness of the coasts
маскирующий карандаш, придающий гладкость коже — sleek pencil
окончательная машинная обработка; машинной гладкости; машинная гладкость — machine finish

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- smooth |smuːð|  — гладкая поверхность, приглаживание
мягкость /гладкость/ кожи — the smooth hand of leather
гладкость (ровность) волос — the smooth of her hair

Примеры со словом «гладкость»

Он чувствовал гладкость ручки румпеля.
He could feel the slickness of the tiller.

Некоторые художники предпочитают гладкость доски.
Some artists prefer the smoothness of a board.

Метеоусловия Тихого океана определяются непрерывной гладкостью его поверхности.
The weather system of the Pacific is determined by the uninterrupted smoothness of the ocean.