Глубокий - перевод с русского на английский
deep, profound, thorough, rich, keen, sound, intimate, pervasive, rooted
Основные варианты перевода слова «глубокий» на английский
- deep |diːp| — глубокий, глубинный, низкий, густой, насыщенный, сильный, погруженный глубокий — deep fetched
глубокий паз — deep slot
глубокий бой — deep battle
- profound |prəˈfaʊnd| — глубокий, основательный, полный, проникновенный, мудрый, низкий глубокий паз — deep slot
глубокий бой — deep battle
глубокий вдох — deep / long breath
глубокий снег — deep snow
глубокий мрак — deep gloom
глубокий ожог — deep burn
глубокий хват — deep grasp
глубокий руст — deep rustic
глубокий удар — deep strife
глубокий рейд — deep raid
глубокий роман — deep novel
глубокий траур — deep mourning
глубокий вздох — deep / profound sigh
глубокий поиск — deep penetrative search
глубокий покой — deep dormancy
глубокий выпад — deep lunge
глубокий смысл — deep meaning
глубокий задир — deep scoring
глубокий виток — deep flight
глубокий откат — deep backtracking
глубокий анализ — deep analysis
глубокий надрез — deep incision
глубокий поклон — deep bow
глубокий присед — deep knee-bend
глубокий циклон — deep cyclone
глубокий дренаж — deep drainage
глубокий пропил — deep kerf
глубокий захват — deep trapping
глубокий нагрев — deep heat
ещё 27 примеров свернуть глубокий снег — deep snow
глубокий мрак — deep gloom
глубокий ожог — deep burn
глубокий хват — deep grasp
глубокий руст — deep rustic
глубокий удар — deep strife
глубокий рейд — deep raid
глубокий роман — deep novel
глубокий траур — deep mourning
глубокий вздох — deep / profound sigh
глубокий поиск — deep penetrative search
глубокий покой — deep dormancy
глубокий выпад — deep lunge
глубокий смысл — deep meaning
глубокий задир — deep scoring
глубокий виток — deep flight
глубокий откат — deep backtracking
глубокий анализ — deep analysis
глубокий надрез — deep incision
глубокий поклон — deep bow
глубокий присед — deep knee-bend
глубокий циклон — deep cyclone
глубокий дренаж — deep drainage
глубокий пропил — deep kerf
глубокий захват — deep trapping
глубокий нагрев — deep heat
глубокий сон — profound sleep
глубокий восторг — profound admiration
глубокий ум [смысл] — profound intelligence [meaning]
- rich |rɪtʃ| — богатый, обильный, густой, роскошный, сочный, дорогой, яркий, глубокий глубокий восторг — profound admiration
глубокий ум [смысл] — profound intelligence [meaning]
сделать глубокий реверанс — to make a profound curtsy
содержательный и глубокий фильм — thoughtful and profound film
глубокий [искренний, детский] восторг — profound [sincere, childlike] admiration
ещё 3 примера свернуть содержательный и глубокий фильм — thoughtful and profound film
глубокий [искренний, детский] восторг — profound [sincere, childlike] admiration
глубокий грудной голос — rich voice
звучный грудной /глубокий/ голос — a rich throaty voice
- keen |kiːn| — острый, сильный, проницательный, стремящийся, глубокий, сильно желающий звучный грудной /глубокий/ голос — a rich throaty voice
исключительно глубокий — exceedingly keen
изумительно тонкий /глубокий/ — astoundingly keen
изумительно [исключительно] тонкий /глубокий/ — astoundingly [exceedingly] keen
- sound |saʊnd| — звуковой, крепкий, здоровый, здравый, правильный, глубокий, прочный изумительно тонкий /глубокий/ — astoundingly keen
изумительно [исключительно] тонкий /глубокий/ — astoundingly [exceedingly] keen
этот звук более глубокий — this is a darker sound
Смотрите также
глубокий ум — a mind of great capacity
глубокий тыл — logistic rear
глубокий тон — full tone
глубокий крен — excessive bank
глубокий шпур — long shothole
глубокий обод — well-base rim
глубокий брод — diving ford
глубокий трюм — hard bilges
глубокий нарыв — deep-seated abscess
глубокий отжиг — full anneal
глубокий тыл — logistic rear
глубокий тон — full tone
глубокий крен — excessive bank
глубокий шпур — long shothole
глубокий обод — well-base rim
глубокий брод — diving ford
глубокий трюм — hard bilges
глубокий нарыв — deep-seated abscess
глубокий отжиг — full anneal
глубокий диван — capacious sofa
глубокий транс — death trance
глубокий офсет — deep-etched offset
глубокий кашель — deep-seated cough
глубокий рудник — deep-level mine
глубокий размыв — deep-seated washout
глубокий прикус — over bite
глубокий крен; яр — steep bank
глубокий крекинг — heavy cracking
тонкий и глубокий ум — choice and master spirit
глубокий /здравый/ ум — strong mind
издать глубокий вздох — to give a long sigh
крепкий /глубокий/ сон — heavy sleep
глубокий центр захвата — deep-level trapping center
сделать (глубокий) вдох — to draw a (deep) breath
глубокий вырез (платья) — plunging neckline
глубокий нарыв [кашель] — deep-seated abscess [cough]
одетые в глубокий траур — clad in rueful sables
чрезмерно глубокий вдох — luxus breath
большое декольте; глубокий вырез — low neckline
ещё 20 примеров свернуть глубокий транс — death trance
глубокий офсет — deep-etched offset
глубокий кашель — deep-seated cough
глубокий рудник — deep-level mine
глубокий размыв — deep-seated washout
глубокий прикус — over bite
глубокий крен; яр — steep bank
глубокий крекинг — heavy cracking
тонкий и глубокий ум — choice and master spirit
глубокий /здравый/ ум — strong mind
издать глубокий вздох — to give a long sigh
крепкий /глубокий/ сон — heavy sleep
глубокий центр захвата — deep-level trapping center
сделать (глубокий) вдох — to draw a (deep) breath
глубокий вырез (платья) — plunging neckline
глубокий нарыв [кашель] — deep-seated abscess [cough]
одетые в глубокий траур — clad in rueful sables
чрезмерно глубокий вдох — luxus breath
большое декольте; глубокий вырез — low neckline
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dead |ded| — мертвый, умерший, дохлый, сухой, совершенный, неживой, пустой глубокий обморок — dead syncope
мёртвый [глубокий] сон — dead [deep /profound/] sleep
глубокий матовый оттенок — dead flat effect
глубокий обморок, полная потеря сознания — a dead faint
- severe |sɪˈvɪr| — тяжелый, серьезный, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, трудный мёртвый [глубокий] сон — dead [deep /profound/] sleep
глубокий матовый оттенок — dead flat effect
глубокий обморок, полная потеря сознания — a dead faint
жестокий, глубокий кризис — severe crisis
- depth |depθ| — глубина, высота, толщина, глубь, интенсивность, разгар, сила, густота в этом есть глубокий смысл — there's a great depth of meaning in it
глубинный электрод; глубокий электрод — depth electrode
- deeply |ˈdiːplɪ| — глубоко глубинный электрод; глубокий электрод — depth electrode
у него очень глубокий ум — his is a deeply thoughtful mind
Примеры со словом «глубокий»
Она сделала глубокий вдох.
She drew a deep breath.
Сара сделала глубокий вдох.
Sara took a deep breath.
Она провалилась в глубокий сон.
She fell into deep slumber.
Она погрузилась в глубокий сон.
She fell into a deep sleep.
Она издала долгий, глубокий стон.
She let out a long, deep moan.
После раны остался глубокий шрам.
The wound left a deep scar.
Шон сделал глубокий вдох и нырнул.
Shaun took a deep breath and dived in.
У него глубокий, мужественный голос.
He has a deep, manly voice.
Глубокий вздох вырвался у него из груди.
A deep sigh was wrenched from his chest.
У этой футболки довольно глубокий вырез.
The T-shirt is cut fairly low at the neck.
У её вечернего платья был глубокий вырез.
Her evening gown had a plunging neckline.
Она остановилась и сделала глубокий вдох.
She stopped and took a deep breath.
