Гниль - перевод с русского на английский

rot, putridity, deadwood, putridness, rotten stuff, rotten wood

Основные варианты перевода слова «гниль» на английский

- rot |rɑːt|  — гниль, гниение, вздор, труха, нелепость, неудача, провал, полоса неудач
гниль — rot rose
белая гниль — storage rot
мокрая гниль — wet rot
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

серая гниль — blueberry blossom blight
сухая гниль — dry rose
гниль, труха — fibrous peat
мягкая гниль — soft rose
копытная гниль — foot-halt
стволовая гниль — rotting of stem
сердцевинная гниль — core browning
синяя гниль древесины — blue sapwood
ранняя гниль картофеля — early blight of potato
красная гниль; хвойный лес — red wood
ещё 15 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- dote |dəʊt|  — любить до безумия, выживать из ума
точечная гниль — pin dote
- decay |dɪˈkeɪ|  — распад, разложение, гниение, упадок, разрушение, загнивание, тление
гниль при хранении; кагатная гниль — storage decay
- mold |moʊld|  — форма, плесень, литейная форма, шаблон, матрица, изложница, облом
голубая гниль — blue mold of citrus plants
паразитирующая гниль — parasitic mold
зелёная плесневидная гниль — green mold

Примеры со словом «гниль»

В комнате было очень влажно и пахло гнилью.
The room seemed very damp and had a rotten smell.

Подоконник был сильно повреждён сухой гнилью.
The windowsill was badly damaged by dry rot.

Он раскритиковал эти ток-шоу, назвав их "культурной гнилью".
He criticized the talk shows as 'cultural rot'.

Они обработали древесину веществом, которое убивает сухую гниль.
They have treated the wood with a chemical that slows dry rot.

Сотни (людей) гнили в тюрьме.
Hundreds lay languishing in prison.

На крыше дома нашли много гнили.
They found a lot of rot in the house's roof.

Все деревянные части гнили и разлагались.
All the woodwork was rotting away.

В этом лесу богатая почва, листья и ветви гнили тут веками.
The soil in the forest is rich with dead leaves and branches that have been rotting away for centuries.