Головка - перевод с русского на английский

head, knob, capitulum, pommel, turret, anthodium

Основные варианты перевода слова «головка» на английский

- head |hed|  — голова, руководитель, глава, головка, начальник, заголовок, изголовье
головка — head margin
головка оси — axle head
головка бура — bit head
ещё 27 примеров свернуть
- knob |nɑːb|  — ручка, кнопка, головка, набалдашник, шишка, выступ, выпуклость, бугор
головка штифта — knob stem
головка ударника — firing-pin knob
головка гири; головка — weight knob
ещё 9 примеров свернуть
- turret |ˈtɜːrət|  — турель, башенка, револьверная головка, орудийная башня
револьверная головка — capstan turret
револьверная головка станка — machining turret
дисковая револьверная головка — disk turret
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

головка сваи — butt of a pile
головка иглы — needle hook
головка печи — kiln firing hood
головка шпули — quill ring
головка часов — stem of a watch
малая головка — pin bore end
головка члена — knob-end
головка зонда — probe mount
головка зубца — tooth tip
головка шатуна — end of connecting rod
ещё 19 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- cap |kæp|  — крышка, колпачок, шапка, колпак, кепка, заглушка, цоколь, наконечник
головка изолятора — insulator cap
головка фундамента — footing cap
головка шпарутки; крышка шпарутки — temple cap
ещё 6 примеров свернуть
- bulb |bʌlb|  — лампа, лампочка, колба, шарик, луковица, баллон, бульб, сосуд, утолщение
калильная головка — hot bulb
- bit |bɪt|  — бит, долото, кусочек, кусок, частица, сверло, удила, бур, бородка
головка резца — bit of turning cutter
головка паяльника — bit of a soldering iron
съёмная головка бура — shoulder bit
ещё 27 примеров свернуть
- top |tɑːp|  — вершина, верх, первое место, верхушка, волчок, крышка, кровля, макушка
головка винта — screw top
головка фурмы — top of tuyere
головка курка — top of hammer
ещё 13 примеров свернуть
- crown |kraʊn|  — корона, крона, венец, коронка, венок, темя, престол, макушка, завершение
головка поршня в сборе — crown assembly
коронка корня свёклы; головка корня свёклы — beet crown
головка поршня с пониженной теплопроводностью — insulated-piston crown
головка поршня с пониженной теплопроводностью; головка поршня — insulated piston crown

Примеры со словом «головка»

Булавочная головка — это головка булавки.
A pinhead is the head of a pin.

Головка этой клюшки для гольфа была утяжелена.
The head of the golf club was weighted.

Скорлупа треснула, и из яйца показалась крошечная головка.
The egg cracked open and out popped a tiny head.

Головка топора была грубо примотана к деревянному топорищу.
The head of the ax was crudely lashed to a wooden helve.

После хорошего дождя луг покрывается жёлтыми головками одуванчиков.
After a shower a meadow sprouts with the yellow buds of the dandelion.

Головка у винта испорчена, поэтому он не откручивается.
The screw has a bum head and won't turn.

Я расчесал его миленькую головку.
I comb'd his comely head.

Размер насекомого — с булавочную головку.
The insect is the size of a pinhead.

Малышка угнездилась головкой на локтевом сгибе матери.
The baby nestled her head in her mother's elbow.

Добавьте толчёный зубчик чеснока (т.е. одну дольку головки).
Add a crushed clove of garlic (=single section of it).

Она приветствует капитана и кивает своей прелестной головкой.
She "chin-chins" the captain and then nods her pretty head.

Их скудный обед состоял из грозди винограда или головки чеснока.
The bunch of grapes or stalk of garlic they frugally dined on.

•