Головоломка - перевод с русского на английский

puzzle, conundrum, brainteaser, teaser, tickler, brain teaser

Основные варианты перевода слова «головоломка» на английский

- puzzle |ˈpʌzl|  — головоломка, загадка, недоумение, затруднение, замешательство
клетка-головоломка — puzzle box
китайская головоломка — Chinese puzzle
математическая головоломка — mathematical puzzle
головоломка, трудная задача — puzzle problem
- teaser |ˈtiːzər|  — задира, головоломка, любитель подразнить, трудная задача
(графическая) головоломка — eye teaser

Примеры со словом «головоломка»

Дети часто справляются с этими головоломками легче, чем взрослые.
Children can often do these puzzles more easily than adults.

Он думал, что решил эту головоломку.
He thought he had solved the puzzle.

Нам не хватает одного кусочка головоломки.
We're missing one piece of the puzzle.

Чтобы решить эту головоломку, мне пришлось сжульничать.
I had to cheat in order to solve the puzzle.

Вы потеряете очко, если не завершите головоломку вовремя.
You lose a point if you do not complete the puzzle on time.

Кусочки головоломки лежали кучей на полу, в полном беспорядке.
The puzzle pieces overlay one another in complete disarray on the floor.

Мы нашли недостающий кусочек головоломки /мозаики, пазла/ под стулом.
We found the missing piece of the jigsaw under the chair.

Решение головоломки, опубликованной на прошлой неделе, находится на странице 12.
The solution to last week's puzzle is on page 12.

Вам понадобится терпение cвятого и мозг гения, чтобы найти решение этой головоломки.
You'll need the patience of a saint and the cerebrum of a rocket scientist to figure out the solution to this brainteaser.