Основные варианты перевода слова «гора» на английский
- mountain |ˈmaʊntn| — гора, множество, куча, масса крутая гора — steep mountain
высокая гора — high mountain
древняя гора — old mountain
- mount |maʊnt| — гора, оправа, паспарту, холм, подложка, восхождение, препарат, бугорок высокая гора — high mountain
древняя гора — old mountain
сложная гора — complex mountain
огромная гора — grand mountain
гора Атабаска — athabasca mountain
реликтовая гора — relict mountain
сигаровидная гора — cigar-shaped mountain
синклинальная гора — canoe-valley mountain
денудационная гора — denudation mountain
одноцикличная гора — single-cycle mountain
тектоническая гора — tectonic mountain
гора средней высоты — moderately high mountain
высокая гора [стена] — high mountain [wall]
аккумулятивная гора — composite mountain
дислокационная гора — mountain of dislocation
куполообразная гора — dome mountain
антиклинальная гора — anticlinal mountain
перемещающаяся гора — walking mountain
гора второй генерации — mountain of second generation
гора неправильной формы — a broken-backed mountain
остаточно-глыбовая гора — residual block mountain
куча [масса, гора] долгов — mountain of debts
гора со снежной вершиной — a mountain topped with snow
остаточная гора; останец — residual mountain
огнедышащая гора; вулкан — spitfire mountain
холм-останец; гора-останец — lost mountain
гора с раздвоенной вершиной — forked mountain
гора с чешуйчатым строением — imbricated mountain
тонкокоровая складчатая гора — thin-shelled fold mountain
ещё 27 примеров свернуть огромная гора — grand mountain
гора Атабаска — athabasca mountain
реликтовая гора — relict mountain
сигаровидная гора — cigar-shaped mountain
синклинальная гора — canoe-valley mountain
денудационная гора — denudation mountain
одноцикличная гора — single-cycle mountain
тектоническая гора — tectonic mountain
гора средней высоты — moderately high mountain
высокая гора [стена] — high mountain [wall]
аккумулятивная гора — composite mountain
дислокационная гора — mountain of dislocation
куполообразная гора — dome mountain
антиклинальная гора — anticlinal mountain
перемещающаяся гора — walking mountain
гора второй генерации — mountain of second generation
гора неправильной формы — a broken-backed mountain
остаточно-глыбовая гора — residual block mountain
куча [масса, гора] долгов — mountain of debts
гора со снежной вершиной — a mountain topped with snow
остаточная гора; останец — residual mountain
огнедышащая гора; вулкан — spitfire mountain
холм-останец; гора-останец — lost mountain
гора с раздвоенной вершиной — forked mountain
гора с чешуйчатым строением — imbricated mountain
тонкокоровая складчатая гора — thin-shelled fold mountain
гора Сион — mount zion
гора Эльберт — Mount elbert
гора Митчелл — Mount mitchell
гора Кливленд — clevelend mount
гора Дхаулагири — dhaulagiri mount
- hill |hɪl| — холм, гора, возвышенность, возвышение, горка, склон, куча гора Эльберт — Mount elbert
гора Митчелл — Mount mitchell
гора Кливленд — clevelend mount
гора Дхаулагири — dhaulagiri mount
гора разгона — ski-jump hill
шатровая гора — tent hill
глетчер; горка; гора — ice hill
шатровая гора — tent hill
глетчер; горка; гора — ice hill
крутая гора, крутой подъём — an arduous hill
гора приземления (лыжный спорт) — landing hill
со стороны моря гора неприступна — the hill is unapproachable from the sea-side
ещё 3 примера свернуть гора приземления (лыжный спорт) — landing hill
со стороны моря гора неприступна — the hill is unapproachable from the sea-side
Смотрите также
на-гора — to the surface
гора Эверест — Mt. Everest
гора Скофелл — scafell pike
глетчер; гора — ice-hill
выдача на-гора — winding to the surface
куча, гора угля — ruck of coals
подводная гора — seamount sealing
на-гора; наверх — to the top
Бандейра (гора) — pico da bandeira
выезжать на-гора — combustion out on top
гора Эверест — Mt. Everest
гора Скофелл — scafell pike
глетчер; гора — ice-hill
выдача на-гора — winding to the surface
куча, гора угля — ruck of coals
подводная гора — seamount sealing
на-гора; наверх — to the top
Бандейра (гора) — pico da bandeira
выезжать на-гора — combustion out on top
Улугмузтаг (гора) — ulugh muztagh
у меня гора с плеч с — loads been taken off my mind
Нанга-Парбат (гора) — nanga parbat
гора с плеч свалилась — a great weight off one's mind
смонтированный на гора — tower-mounted
гора огромных размеров — rock of gigantic proportions
гора коробок у лестницы — pile-up of boxes at the bottom of the stairs
гора Коропуна ; Коропуна — nevado coropuna
гора для катания на санях — toboggan slide
камень с души; гора с плеч — weight off one's mind
груда свадебных подарков — array of wedding gifts
величественная красота [гора] — sublime beauty [mountain]
были выданы на-гора тысячи тонн угля — thousands of tons of coal were raised
≅ много шума из ничего; гора родила мышь — great /much/ cry and little wool
подводная гора с остроконечной вершиной — sea peak
гора, образовавшаяся в две стадии или в два цикла — two-cycle mountains
легенды говорят, что гора Фудзи поднялась за ночь — legends say that Fuji rose in a night
Эми-Куси (гора в Сахаре, на северо-западе Республики Чад) — emi koussi
плоский холм-останец; столовое плоскогорье; столовая гора — table rock
звону много, а толку мало; много шума из ничего; гора родила мышь — great cry and little wool
ещё 20 примеров свернуть у меня гора с плеч с — loads been taken off my mind
Нанга-Парбат (гора) — nanga parbat
гора с плеч свалилась — a great weight off one's mind
смонтированный на гора — tower-mounted
гора огромных размеров — rock of gigantic proportions
гора коробок у лестницы — pile-up of boxes at the bottom of the stairs
гора Коропуна ; Коропуна — nevado coropuna
гора для катания на санях — toboggan slide
камень с души; гора с плеч — weight off one's mind
груда свадебных подарков — array of wedding gifts
величественная красота [гора] — sublime beauty [mountain]
были выданы на-гора тысячи тонн угля — thousands of tons of coal were raised
≅ много шума из ничего; гора родила мышь — great /much/ cry and little wool
подводная гора с остроконечной вершиной — sea peak
гора, образовавшаяся в две стадии или в два цикла — two-cycle mountains
легенды говорят, что гора Фудзи поднялась за ночь — legends say that Fuji rose in a night
Эми-Куси (гора в Сахаре, на северо-западе Республики Чад) — emi koussi
плоский холм-останец; столовое плоскогорье; столовая гора — table rock
звону много, а толку мало; много шума из ничего; гора родила мышь — great cry and little wool
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pile |paɪl| — куча, свая, груда, стопка, ворс, штабель, ворох, кипа, пачка, столб гора писем — a mountainous pile of mail
Примеры со словом «гора»
Гора Эверест
Mount Everest
Гора родила мышь.
The mountain (in labour) has brought forth a mouse.
У них есть дом в горах.
They have a home in the high country.
На моём столе — гора бумаг.
There's a mound of papers on my desk.
Крайний срок — не за горами.
The deadline is not far off.
Они пробили в горах туннель.
They drove a tunnel through the mountains.
вторая по высоте гора Африки
Africa's second highest mountain
Пилот долго парил над горами.
The pilot kited for a long time over the mountains.
Гора покрыта снеговой шапкой.
Snow caps the mountain.
Свадьба была уже не за горами.
There was a wedding in the offing.
Он ездит на велосипеде в горах.
He bikes in the mountains.
Река брала своё начало в горах.
The river had its rise in the mountains.
